Você procurou por: reformverweigerer (Alemão - Inglês)

angesichts so mancher reformverweigerer im rat und im ausschuss der ständigen vertreter war die arbeit der präsidentschaft sicher nicht leicht.
the presidency can certainly not have had an easy job with so many opponents of reform in the council and in coreper.

der globalisierungsfonds ist in meinen augen eine belohnung für reformverweigerer, wir haben struktur- und kohäsionspolitik für die begleitung des strukturwandels.
i regard the globalisation fund as a reward for those who reject reform; fostering structural change is what the structural and cohesion policies are there for.

mittel- bis langfristig braucht brüssel aber einen plan für südosteuropa, meint die linksliberale tageszeitung der standard: "die vergangenen jahre haben gezeigt, dass sich die reformverweigerer durchsetzen, die eu-integration kein ziel mehr für politiker darstellt, der klientelismus schlimmer wird und der nationalismus das politikvehikel nummer eins bleibt.
in the medium to long term brussels will need to come up with a new plan for southeast europe, the centre-left daily der standard warns: "the last few years have shown that those who reject reform are getting their way, that eu integration is no longer a goal for the politicians, that clientelism is worsening and that nationalism remains the number one political vehicle.