Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reisemarkt am flughafen
travel market at the airport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika reisemarkt am flughafen
travel market at the airport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie groß ist der eu-reisemarkt?
what is the size of the eu travel market?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natürlich ist der deutsche reisemarkt dementsprechend groß.
naturally the german travel market is huge too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstellt mit dem ziel, den reisemarkt der dominikanischen...
created with the aim of offering...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standort: terminal 1, ebene 2 (reisemarkt 3)
position: terminal 1, level 2 (travel market 3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keywords: tourismus, reisekatalog, urlaub, ferien, reisemarkt
keywords: karten, fuerteventura, urlaub, ferien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundkenntnisse über veranstalter, marken und produkte im deutschen* reisemarkt
good basic knowledge about the source market conditions (tour operators, brands, types of products)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyse des touristischen potenzials der kooperativen republik guyana für den deutschen reisemarkt
analysis of guyana’s tourism potential for the german market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie hat auch den wettbewerb und die wahlmöglichkeiten auf dem reisemarkt für die verbraucher verbessert.
it has also enhanced competition and consumer choice in the travel market.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(lt) Über die letzten zwei jahrzehnte hat der reisemarkt sich sehr dynamisch entwickelt.
(lt) over the last two decades, the travel market has developed in a very dynamic manner.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Öger tours ist der führende anbieter für türkeiurlaub auf dem deutschen reisemarkt und spezialist für orientreisen.
fast market research is a leading distributor of market research and business information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher ist der deutsche reisemarkt auch so stabil und robust; sogar in zeiten wirtschaftlicher engpässe.
that's what makes the german travel market so stable and robust, even facing economical difficulties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unser bike-reisemarkt holiday on bike findet dieses jahr zum 16. mal im rahmen der eurobike statt.
for the 16th time, holiday on bike will take place at the public day of the trade show, that is on saturday, 29 august 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die youtravel.com ist eine firma, die in der tourismusindustrie tätig ist und ihre dienstleistungen auf dem weltweiten reisemarkt anbietet.
in addition to the investment agreement and the numerous ancillary agreements and documents that have come with it, the firm’s lawyers, dr. kelemenis and dr. bagias, have participated in negotiations, in the company’s legal due diligence and in the transaction’s completion that took place in london. dr. kelemenis shall serve on the board of stelow ltd as one of its directors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir helfen und beraten sie in der präsentation und verbreitung ihrer produkte in frankreich und in europa, sogar auf dem internationalen reisemarkt.
we help and counsel them for the presentation and diffusion of their products in france and in europe, even on the international travel market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die entwicklungen am reisemarkt zeigen, dass im tourismus für die gewinnung von neuen gästen an online marketing und elektronischen kommunikationslösungen kein weg mehr vorbei führt.
current developments in the travel industry show that online marketing and electronic communication solutions have become indispensible tools for winning new guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir vertreten die tourismusfachleute im französischen, europäischen, sogar internationalen reisemarkt. und das bei den individuellen reisenden, bei den reisefachleuten und massenmedien.
we represent the islands professionals on the french, european, even international market, by the individual travellers, the tourism and media professionals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellmundo.de: ihr online reisemarkt für ferienwohnungen,ferienhäuser, hotels,pensionen, campingplätze, schullandheime und vieles mehr.
bellmundo.de: ihr online reisemarkt für ferienwohnungen,ferienhäuser, hotels,pensionen, campingplätze, schullandheime und vieles mehr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als marketing-verantwortlicher für den deutschen, britischen, spanischen und niederländischen markt konnte er in dieser zeit fundierte erfahrungen und kenntnisse über den europäischen reisemarkt sammeln.
during this time he gained valuable experience on the european tourism market being responsible for marketing in the german, british, spanish and dutch outbound market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: