Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kohäsives versagen von 100% bedeutet, dass die delaminierung ausschließlich durch rißwachstum innerhalb des siliconelastomers erfolgte.
cohesive failure of 100% means that the delamination took place exclusively by crack growth within the silicone elastomer.
das release verfügt über eine weiterentwickelte extended-finite-element-methode (xfem) für netzunabhängiges risswachstum, die den prozess für die modellierung von rissbildung und versagen in verbundmaterialien verbessert.
abaqus 6.10 features enhancements to its extended finite element method (xfem) that improves the process for modeling fracture of composite materials.