A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ringleitung
loop
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
warmwasserversorgungsanlage mit ringleitung.
hot water supply system with recirculation.
Última atualização: 2014-11-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
windabblasestutzen auf der ringleitung
backdrafting valve
ringleitung fuer kernnotkuehlung und kernvergiftung
core spray and poison sparger
zum anschluss an bauseits vorhandene ringleitung.
valve. to be connected to an already existing water pipe system.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
durch eine ringleitung sind diese miteinander verbunden.
due to a ring line, these are connected to each other.
bei dieser ringleitung gibt es zwei verschiedene implementierungstechniken:
there are two different implementation techniques for such a ring:
schaltungsanordnung zur herstellung von konferenzverbindungen mit einer ringleitung.
circuit arrangement for establishing conference connections on a loop.
minimaler verbrauch an spülmittel für die reinigung der ringleitung
minimal use of rinsing agent for cleaning the circulating line
gezielte abgabe der lake zu den verbrauchern, z. b. über ringleitung
targeted supply of brine to the consumers (e.g. using a ring line)
die rohrleitungen werden gekühlt und isoliert und sind als ringleitung ausgeführt.
the piping is cooled down and insulated and constructed as loop cabling.
bis zu 50 trennplatinen können in jeder lautsprecher-ringleitung installiert werden.
a maximum of 50 lis isolator boards can be installed in each loudspeaker loop.
die bedienungsfreundlichen entnahmestellen werden an das zentrale gasversorgungssystem (ringleitung) angeschlossen.
the user friendly outlet points are connected to the central gas supply system (ring main).
lokales hybrides nachrichtennetz in durchschalte- und paketvermittlungsbetrieb mit einer zeitmultiplex-ringleitung.
local hybrid communication network in circuit and packet modes with a time-multiplex loop.
stafetten-in-einer-ringleitung verteiltes zugriffsverfahren für serielle busse mit doppelzählung.
dual-count, round-robin distributed arbitration technique for serial buses.
bei ringleitungen werden die kosten anteilig umgelegt.
in the case of ring cables, costs shall be shared on a pro rata basis.
