Você procurou por: risikobeschreibung (Alemão - Inglês)

risikobeschreibung
risk characterisation

eine risikobeschreibung.
risk characterization.

b) eine risikobeschreibung.
(b) risk characterization.

der berichterstatter gibt die ergebnisse der risikobeschreibung an.
the rapporteur shall indicate the results of the risk characterization.

der berichterstatter prüft die ergebnisse der risikobeschreibung für jede wirkung.
the rapporteur shall judge the result of the risk characterization for each effect.

schlagworte: cadmium, dünger, modell, risikobeschreibung, bilanzen.
key words: cadmium, fertiliser, model, risk characterisation, balances.

bei durchführung der risikobeschreibung berücksichtigt der berichterstatter u. a. folgendes:
when carrying out the risk characterization, the rapporteur shall take into account, inter alia:

die option risikobeschreibung enthält weitere notizen für die beschreibung des risikos.
the risk description option contains further notes on the risk.

die risikobeschreibung kann eine risikoeinschätzung im sinne einer quantifizierung dieser wahrscheinlichkeit einschließen.
this may include 'risk estimation` i.e. the quantification of that likelihood.

eine risikobeschreibung wird für jedes expositionsszenarium und für jede bevölkerungsgruppe oder jeden umweltbereich erstellt.
risk characterisation is made for each exposure scenario and for each target population or compartment.

in der expositionsbeurteilung und der risikobeschreibung sind alle angegebenen verwendungen des herstellers und des importeurs zu behandeln.
the exposure assessment and the risk characterisation shall address all identified uses of the manufacturer or importer.

nach den bestimmungen von artikel 4 kann eine risikobeschreibung für mehr als eine mögliche schädliche wirkung oder bevölkerungsgruppe durchgeführt werden.
in accordance with the provisions of article 4, a risk characterization may be carried out in relation to more than one potential adverse effect or human population.

nach abschluß der risikobeschreibung prüft er die einzelnen ergebnisse und legt zusammenfassende ergebnisse über die gesamte toxizität des jeweiligen stoffes vor.
having completed the risk assessment, the rapporteur shall review the various results and produce integrated results in relation to the overall toxicity of the substance.

die bereitgestellten informationen (insbesondere die risikobeschreibung) den anwendbaren produktsicherheitsvorschriften und den relevanten normen entsprechen;
the information provided (in particular the risk description) is in line with the applicable product safety legislation and the relevant standards,

„risikobewertung“: ein wissenschaftlich untermauerter vorgang mit den vier stufen gefahrenidentifizierung, gefahrenbeschreibung, expositionsabschätzung und risikobeschreibung.
‘risk assessment’ means a scientific and technologically based process consisting of four steps threats identification, threat characterisation, exposure assessment and risk characterisation;

"risikobewertung" einen wissenschaftlich untermauerten vorgang mit den vier stufen gefahrenidentifizierung, gefahrenbeschreibung, expositionsabschätzung und risikobeschreibung;
"risk assessment" means a scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation;

besondere aufmerksamkeit gilt dabei den teilen der meldung, die die produkt- und die risikobeschreibung, die maßnahmen, die rückverfolgbarkeit und die vertriebswege betreffen.
special attention is given to the parts of a notification concerning product identification, risk description, measures, traceability and distribution channels.

darüber hinaus schließt sie gegebenenfalls eine ermittlung der dosis(konzentration)/wirkung-beziehung und eine ermittlung der exposition sowie eine risikobeschreibung ein.
it shall also include, as appropriate, a dose (concentration) - response (effect) assessment, together with an exposure assessment and a risk characterisation.

diese risikobewertung umfaßt die ermittlung schädlicher wirkungen und gegebenenfalls eine bewertung der dosis(konzentration)/wirkung-beziehung, eine expositionsabschätzung und eine risikobeschreibung.
this risk assessment shall entail hazard identification, and, as appropriate, dose (concentration) - response (effect) assessment, exposure assessment and risk characterisation.

zur risikobewertung gehören unter anderem die ermittlung schädlicher wirkungen sowie gegebenenfalls eine ermittlung der dosis(konzentration)/wirkungs-beziehung, eine ermittlung der exposition und eine risikobeschreibung.
the risk assessment shall entail hazard identification and, as appropriate, dose (concentration) - response (effect) assessment, exposure assessment and risk characterization.