Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da sie in verschiedene richtungen gezogen werden, nehmen die erdbeben zu, der atlantik wird auseinandergezogen, der pazifik wird komprimiert, die streckzonen werden gestreckt, und das magma unter der kruste trübt ("roils"?) sich in vermehrte vulkanische aktivität. ist solch eine zunahme von erdbeben und vulkanischer aktivität in letzter zeit bemerkt worden?
thus pulled in different directions, earthquakes increase, the atlantic is pulled apart, the pacific compressed, the stretch zones stretched, and the magma beneath the crust roils into increased volcanic activity. has such an increase in quakes and volcanic activity been noticed, recently?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível