Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schwierigkeiten beim laufen
difficulty walking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timer ist grün beim laufen.
timer is green while running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie atmet man beim laufen richtig?
how do you breath while running ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertikale bewegung des oberkörpers beim laufen
vertical oscillation of the body while running
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einrichtung zur lagestabilisierung von rollgurtfÖrderbÄndern beim laufen
device for stabilizing roller belt conveyors in position during conveyance
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das lager darf beim laufen keine geräusche verursachen.
the bearing must not make any noise while running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim laufen und nordic walking erleben sie wien hautnah.
while running and nordic walking, you can experience vienna up close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balance-training im sitzen, stehen und beim laufen
balance training during the sitting, standing and running
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöht die sichtbarkeit und ihre sicherheit beim laufen und radfahren.
helps to improve visibility and safety while running or cycling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begleiten dich beim laufen und aktivsport in der city oder in den bergen
accompany you while running and active sports in the city or in the mountains
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der 920xt kann auch deine vo2max-wert beim laufen ermitteln.
the 920xt can also estimate your vo2 max for running when used with a heart rate monitor and for cycling when used with a heart rate monitor and power meter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim laufen veränderte sich die reihenfolge nicht mehr sehr, nur die zeitabstände.
the running stage didn’t see much change in the placings, only in the spacing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ruhe, beim laufen oder klettern ist sie zusammengezogen und im körperfell verborgen.
in silence, when running or mountaineering, it moved in together and in the body-fur hidden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das unglaubliche ist, dass ich beim laufen kein schmerzen in meinem fuss verspührt habe.
most amazing is that i didn’t felt any pain in my feet during the run.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kalorien verbraucht beim laufen (aktiv-kalorien oder net cal).
- net calories (calories burned with running).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den kautschukboden erlebt man sofort als weich, angenehm und entlastend beim laufen.“
the rubber covering is immediately perceived as being soft, pleasant and beneficial to walk on.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der polar rcx5 pulsmesser optimiert ihr training beim schwimmen, beim radfahren, beim laufen!
the polar rcx5 pulse monitor optimizes your workout while swimming, cycling, running !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... und beim laufen weiss man nie, wenn man wieder einmal in ein tiefes loch tritt!
... and you never know when they will be back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim laufen bergab: das tempo und die bewegung der armen steigern – wie beim rennen.
while walking downhill: speed up the pace and movement of hands alongside the body as if running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich musik hörte beim laufen, ich nicht nachrichten-benachrichtigungen in vermischung mit nichts ausmachte.
when i was listening to music while running, i didn’t mind having news notifications blending in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: