Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die rosettenblätter zeigten eine ähnliche zusammensetzung des ätherischen Öles wie die der blütenstände und könnten am kulturende ebenfalls geerntet werden.
the rosette leaves show a chemical composition of the essential oil similar to the one of the floral trusses and could probably be valorised at the end of the culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innerhalb eines baumes standen die zuckergehalte der früchte in beziehung zum star (silhouette to total area ratio, d.h. das verhältnis der belichteten zur totalen blattfläche während eines zeitraumes) der blattfläche der entsprechenden frucht (rosettenblätter und blätter an fruchtruten).
within a tree, the sugar content was related to the star (silhouette to total area ratio, i.e. the ratio of exposed to total leaf area during a day) of the leaf area near the fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: