Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. ich rufe dich an.
i like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich rufe dich gleich an
i call you back
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich abends an.
i'll call you in the evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich nochmals an.«
i’ll call you back."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich rufe dich um 6 uhr an
i will call you at 6
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich
i am mary and i am with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich in 30 minuten an
i will sleep a little bit and call you after sweetheart
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich heute abend an.
i'll ring you up tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie gehst du das wochenende an?
how do you feel about coming back to japan every year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich in ein paar tagen an.
i'll call you in a couple of days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(z.b. ich rufe dich an mein (...)
(e.g. i call upon you, my (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he, ich rufe dich.
and he said, "so nice." he blessed him and materialized a diamond ring for that boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich rufe dich zurück.
i'll ring you back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich an, sobald ich am flughafen bin.
i'll phone you as soon as i get to the airport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich heute abend um sieben uhr an.
i'll ring you up at seven this evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich kann nicht gehen, aber ich rufe dich morgen an.
i can't go, but i'll call you tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michael schumacher nahm an diesem wochenende an seinem 300.
this was the 300th race for michael schumacher.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich rufe dich bei deinem namen.
i call you by your name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
der freizeitpass ist ab 14 uhr gültig, am wochenende, an feiertagen und in den ferien ganztags.
the leisure-time freizeitpass is valid after 1400, at the weekend, on public holidays and all day during school holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedingung ist die wöchentliche rückkehr (in der regel am wochenende) an den ausländischen wohnort.
they can live in any eu or efta country and work in switzerland, on the condition that they return to their home abroad every week (usually on the weekend).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: