Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für rundstange 10 mm
for 10 mm rod
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rundstange, aluminium, blank
round rod, aluminium, polished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für rundstange 12 m... art der befestigung,...
for 12 mm rod, for 1... type of fastening, a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
art der befestigung, anlagenseitig für rundstange 12 mm
type of fastening, at system for 12 mm rod
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung einer rundstange aus wärmeschmelzendem klebstoff.
method for making hot melt adhesive rods.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(mit "rundstange 5,3 mm" zum scharnier kombinierbar)
(can be combined with 'round rod 5.3mm' to hinge)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zur verarbeitung beachten sie bitte die hinweise unter aluminium rundstange.
for information about working with this material, please consult the appropriate section at round tube, aluminium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art der befestigung, anlagenseitig für rundstange 12 mm, für rundstange 14 mm, für rundstange 16 mm
type of fastening, at system for 12 mm rod, for 14 mm rod, for 16 mm rod
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sämtliche branchen der investitionsgüterindustrie nutzen die rundstange en aw 2007 zur schnellen fertigung von drehteilen für unterschiedlichste anwendungen.
all sectors of the capital goods industry use round bars en aw 2007 for the fast production of turned parts for various applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die rundstange en aw 2007 (alcu4pbmgmn) ist besonders für die herstellung von drehteilen in drehautomaten geeignet.
round bar en aw 2007 (alcu4pbmgmn) is particularly well-suited for the production of turned parts in automatic lathes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergebnis ist eine rundstange mit definiertem durchmesser. mit speziellen thermischen und mechanischen nachbehandlungen wird eine optimierung der legierungsspezifischen werkstoffeigenschaften erreicht.
the result is a aluminium round bar with a specific diameter. with special mechanical and thermal post-treatments the particular propertiesof the different alloys can be improved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nahezu allen branchen der investitionsgüterindustrie wird die rundstange en aw 7075 für hochbelastete drehteile eingesetzt, z.b. luftdüsen, wellen, etc.
in almost all sectors of the capital goods industry, round bar en aw 7075 is used for highly-loaded turned parts, e.g. air nozzles, shafts, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hochfeste rundstange en aw 7075 (alzn5,5mgcu) wird für sehr viele rotationssymmetrische bauteile eingesetzt, die höheren und hohen belastungen ausgesetzt sind.
high-strength round bar en aw 7075 (alzn5.5mgcu) is used for many rotationally symmetrical components that are exposed to high and very high loads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mittelfeste rundstange en aw 6082 (alsi1mgmn) ist der allrounder unter den rundstangen und ist z.b. im maschinen- und vorrichtungsbau nahezu unverzichtbar.
medium-strength round bar en aw 6082 (alsi1mgmn) is the all-rounder among round bars and, for example, is almost indispensable in engineering and device construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab sofort liefern wir auch cu-etp (cw0004) rundstangen aus lagervorrat.
as of now we deliver round bars in cu-etp (cw0004) from stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: