Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
südmarokko (2)
south morocco (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
südmarokko : 11 nächte / 12 tage
south morocco : 11 nights/12 days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
südmarokko ist ideal für eine fahrradtour.
south morocco is ideal for cycling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erschließung einer goldmine in akka, südmarokko
development of a gold mine in akka, southern morocco
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
südmarokko, atlas gebirge, alnif/ fezzou
southern morocco, atlas mountains, alnif/ fezzou
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dakhla - surfen, tauchen, fischen, südmarokko - staatliches fremdenverkehrsamt marokko
dakhla - surf, diving, fishing, south morocco - moroccan tourist office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei es im geländewagen oder mit dem motorrad - südmarokko ist das ideale terrain für ein wüstenabenteuer.
sei es im geländewagen oder mit dem motorrad - südmarokko ist das ideale terrain für ein wüstenabenteuer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== flora und fauna ==der park wird durch eine für südmarokko typische wüstenlandschaft charakterisiert.
== flora and fauna ==the park is characterized by typical desert landscape of southern morocco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1070 gründete abu bakr ibn umar (1056–1087) marrakesch in südmarokko als hauptstadt des reiches.
they were, however, completely conquered by abu bakr ibn umar, and adopted islam as a religion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
energie und entwicklung: untersuchung der auswirkungen des nooro i csp-projekts auf die lokalen lebensgrundlagen in südmarokko
energy and development: exploring the local livelihood dimension of the nooro i csp project in southern morocco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lagerstimmung bei nacht in der oase von tinejdad, südmarokko". (arthur bouhélier, casablanca)
"camp atmosphere at night in the tinejdad oasis, southern morocco." (arthur bouhélier, casablanca)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
betrifft: bau einer nuklearanlage in südmarokko ist dem rat bekannt, daß in südmarokko der bau einer nuklearanlage zur entsalzung von meerwasser geplant ist?
subject: construction of a nuclear power station in southern morocco is the council aware of the fact that a nuclear power station is due to be built in southern morocco for the purpose of desalinating sea water?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vor diesem hintergrund untersucht biota maroc, ein gemeinsames projekt von wissenschaftlern der universität hamburg und des institut agronomique et vétérinaire hassan ii in rabat im rahmen von biota africa, den biodiversitätswandel auf der saharischen abdachung des hohen atlas in südmarokko.
biota maroc, a co-initiative of scientists at the university of hamburg and the institut agronomique et vétérinaire hassan ii in rabat in the context of biota africa, monitors biodiversity changes on the saharan fringe of the high atlas mountains in southern morocco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eib ist der wichtigste europäische geldgeber für ein großes sonnenkraftwerk in ouarzazate in südmarokko. zunächst wird diese anlage jährlich bis zu 160mw strom erzeugen, jedoch soll diese leistung auf das vierfache steigen, sobald das kraftwerk vollständig ausgebaut ist.
the eib is taking the lead in europe with the funding for a major complex in ouarzazate in southern morocco. initially, this plant will generate up to 160mw of electricity per year, but this capacity could quadruple once the project reaches maturity; enough to power a town of 250,000 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser strauch aus der familie der korbblütler (asteraceae) ist das einzige mitglied dieses genus. er ist in südmarokko und algerien beheimatet, wo er an trockenen hängen in höhen von bis zu 1500 m wächst.
this shrub in the asteraceae (daisy and sunflower family) is the only member of its genus and native to southern morocco and algeria, where it grows on dry slopes and cliffs to 1500 m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agadir: südmarokkos bekannteste stadt und touristisch gut erschlossener badeort. bei einem erdbeben 1960 wurden weite teile der historischen stadt zerstört, erwarten sie hier also keine imposanten prunkbauten. agadir ist eine gute ausgangsbasis um interessante sehenswürdigkeiten in der umgebung zu erkunden.
romantic towns: agadir: southern morocco's most popular city and a sought after tourist destination. agadir is also a good base from which to visit the numerous interesting places to see that within driving distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: