Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in gewisser weise habe ich einen liebesbrief an ibiza geschrieben.“ auf die frage, wann sie ihre leidenschaft fürs schreiben entdeckt hat, antwortet luna, daß sie bereits als kind den wunsch hatte, schriftstellerin zu werden und sie noch heute den duden `sinn- und sachverwandte wörter´ gebrauche, den ihr ihre tante damals mit acht oder neun zum geburtstag geschenkt hat.
in some ways, you could say that what i have written is a love letter to ibiza.” when asked at what point she discovered her passion for writing, luna says that as a child she wanted to become a writer and even now she still uses the duden dictionary of german synonyms and antonyms, given to her by her aunt on her 8th or 9th birthday.