Você procurou por: samarion (Alemão - Inglês)

Über samarion s.e.:
about samarion s.e.:

axel springer verkauft gamigo an samarion s.e.
axel springer sells gamigo to samarion s.e.

im oktober 2012 veräußerte die axel springer ag alle anteile der gamigo ag an den strategischen investor samarion.
in 2012 axel springer sold gamigo to samarion s.e.

in diesem zusammenhang verkauft axel springer die gamigo ag an die samarion s.e., einen strategischen investor im bereich online gaming mit sitz in düsseldorf.
in this context axel springer is selling gamigo ag to samarion s.e., a strategic investor in online gaming with its headquarters in düsseldorf.

die samarion s.e. will die wachstums- und konsolidierungschancen im wachstumsmarkt der online-computerspiele nutzen und das unternehmen konsequent weiterentwickeln.
samarion s.e. wants to use the opportunities for growth and consolidation in the growth market of online computer games and consistently enhance the future development of the company.

samarion erwirbt 100 prozent der gesellschaftsanteile an gamigo, einem der führenden deutschen herausgeber und betreiber von online-spielen im segment mmog (massively multiplayer online games).
samarion acquires 100 percent of the shares of gamigo, one of the leading german publishers and operators of online games in the mmog (massively multiplayer online games) segment.

„zusammen mit der samarion s.e. wollen wir uns stärker fokussieren und zukünftige wachstumschancen, auch durch konsolidierung unseres marktsegments online gaming nutzen“ erläutern rainer markussen und patrick streppel, vorstände der gamigo ag.
"with samarion s.e. we want to strengthen our focus and make greater use of future growth opportunities, also through the consolidation of our market segment of online gaming" explain rainer markussen and patrick streppel, members of the management board of gamigo ag.