Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blick auf den samstagsmarkt
view of the saturday morning market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samstagsmarkt - hotels, autovermietung - kreta griechenland
arkalohori - hotels, car rental - crete greece
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der samstagsmarkt findet auf 500 meter entfernung statt.
the saturday market is held at 500 meters distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bauern in angst vor zukunft von samstagsmarkt in lagos
farmers are in fear for future of lagos saturday market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
museen, theater und der charmante samstagsmarkt warten in chur.
museums, theater, churches and the lovely saturday market await you in chur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bewohner von iraklion und lassithi gehen dorthin gern zum bekannten samstagsmarkt.
people from iraklion and lassithi go to the well-known saturday market here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der samstagsmarkt von mires ist immer sehr lebendig und zieht besucher aus der ganzen gegend an.
there is a very busy saturday market in mires, which attracts people from the surrounding area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bewohner von iraklion und lassithi gehen dorthin gern zum bekannten samstagsmarkt. im dorffriedhof kann man die byzantinische michael archangelos -kirche besuchen.
people from iraklion and lassithi go to the well-known saturday market here. in the village cemetery there is the byzantine church of michael archangelos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dieppe: samstagsmarkt, historische altstadt, lebhafte hafenpromenade mit vielen restaurants, schloss (45 min.)
- dieppe: saturday market, historical old town, lively seafront, restaurants, castle (45 min.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das best western hobart ist nur einen kurzen fußweg entfernt vom salamanca place im historischen hafenviertel von hobart, das bekannt ist für seine vielen restaurants, cafés, bars und den berühmten samstagsmarkt.
the best western hobart is situated just a short walk from salamanca place on the historic hobart waterfront, an area well-known for its many restaurants, cafes, bars and the famous saturday market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalerweise sieht man nie einen caciocvallo, der außerhalb italiens zum verkauf angeboten wird – als ich also diesem exemplar auf dem samstagsmarkt begegnete, entschloss ich mich, das ganze ding zu kaufen.
you don't see caciocavalli for sale very often outside of italy, so when i saw this one on an italian stand at my local farmers' market on saturday, i decided to buy the whole thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 5 min.: saint romain de colbosc (typisch französischen samstagsmarkt, schwimmbad, tennis),hängebrücke und schloss von tancarville, seineufer und schleuse, saint vincent de cramenil (käserei)
- 5 min.: saint romain de colbosc (market, indoor swimming pool, tennis), supension bridge pont de tancarville, tancarville castle, river seine + lock, saint vincent de cramenil (local cheese)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: