Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internationales sauerwein-symposion, 8.
internationales sauerwein-symposion 21.–26.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pitt sauerwein widmet sich der inszenierten fotografie.
pitt sauerwein’s main area of interest is staged photography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationales sauerwein-symposion in dovre, 9.
internationales sauerwein-symposion 8.–12.8.2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gefertigt nach eigenen entwürfen von holle sauerwein.
own design by holle sauerwein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(foredrag af dr. g. sauerwein i fredsforeningen paa nobeldagen.
(foredrag af dr. g. sauerwein i fredsforeningen paa nobeldagen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18:00 - 18:20 uhr andy sauerwein / de comedy, musikkabarett
18:00 - 18:20 gaston / de zauberkunst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) 1996* oskar vistdal: "georg sauerwein - europear og døl.
vistdal, o.: georg sauerwein – europear og døl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die analyse wurde am 6.12.1999 von dem professionellen astrologen hans-peter sauerwein erstellt.
the analysis was done on december 12, 1999 by the professional astrologer hans-peter sauerwein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im stadtarchiv gronau befindet sich das zentrale sauerwein-archiv und darüber hinaus wurde ihm zu ehren die gronauer realschule nach ihm benannt.
==legacy==in gronau an archive of his work is maintained and a realschule (secondary school) is named for him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese horoskoplesung hielt für www.jack-london.de kostenlos der astrologe hans-peter sauerwein, der einen vielfältigen astrologischen service bietet.
this reading of a horoscope was done free of charge by the astrologer hans-peter sauerwein, who offers a wide variety of astrological services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im jahre 18. juli 1984 gelangt das haus durch die bemühungen des damaligen bürgermeisters komrat johann schneider und des damaligen schuldirektors herbert sauerwein in den besitz der gemeinde lech, wobei sich die gemeinde verpflichtet, dieses haus als museum zu nützen.
the municipality committed itself to using the house as a museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch daß er mal selber alaska, trampzeit usw. erlebt hat, ist er in dem sinn fast kriegsberichterstatter [ sauerwein wußte nicht, daß jl dies tatsächlich auch war], geht an die spannenden punkte heran. faszination für die existenz. konjunktion mars/mondknoten bedeutet begeisterung für dynamik und energie.
since he´s experienced alaska, being a tramp and other things, in a way he´s almost a correspondent of war [sauerwein didn´t know that j.l. really did work as one] and homes in on the exciting things. he´s fascinated by life, the existence. the conjunction mars/moon knot indicates enthusiasm for dynamism and energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: