Você procurou por: schädigungsmechanismen (Alemão - Inglês)

brechzahländerungen im verlauf des bestimmungsgemäßen einsatzes deratiger bauteile werden vollständig oder weitgehend vermieden, so dass die genannten schädigungsmechanismen die lebensdauer der aus dem erfindungsgemäßen rohling gefertigten optischen bauteile nicht begrenzen.
moreover, changes in refractive index during the appropriate use of components of this kind are either completely abolished or largely avoided to the effect that the described damage mechanisms do not limit the serviceable life of optical components manufactured from blanks according to the present invention.

für jede phase wurden mögliche schädigungsmechanismen identifiziert und kritisch beurteilt, einschliesslich strahlungeffekte, feste reaktionsprodukte, aktivität von mikroben und das mögliche auftreten von spannungsinduzierten schadensfällen.
possible damage mechanisms of steel were identified for each phase and critically examined, including effects due to radiation, solid reaction products, microbial activity and the occurrence of stress assisted failures.

im jahr 2013 haben wir das projekt „gezielte schädigung von faserseilen“ ins leben gerufen, in dem wir laufend den einfluss verschiedener schädigungsmechanismen auf faserseile analysieren.
in 2013, teufelberger engineers launched the project “deliberate rope damage of fiber ropes”, testing and analyzing the impacts of various mechanisms of damage to fiber ropes.

in der spalte "induzierte absorption" sind zwei schädigungsmechanismen zusammengefasst, die sich in einem anstieg der absorption äußern, nämlich die lineare absorptionszunahme und der eingangs beschriebene rdp.
the column, “induced absorption”, summarizes two damage mechanisms leading to an increase in absorption, i.e. “increase in linear absorption” and the rapid damage process described above.

bei der konservierung und restaurierung der materialkombination glas-beton-stahl, liegt unser besonderer augenmerk auf der untersuchung der schädigungsmechanismen induziert durch exogene und endogene faktoren und maximaler bestandserhalt bei der restaurierung. wir sind aufgebrochen, diesen unebenen pfad zu beschreiten und können als erste in deutschland erfolgreiche forschungsarbeit zum thema betonglasrestaurierung vorweisen.
conservation and restoration relies on several considerations, the glass-concrete-steel combination, the examination of the mechanism of damage due to external (exogenous) and internal (endogenous) factors and the preservation of the existing status. it is our aim to secure these objects of art for future generations.