Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tag: schadcode
tag: kaudern
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net kriminelle websites, um schadcode zu verbreiten.
net criminals use websites to spread malicious code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusätzlich ist das system gegen schadcode abgesichert.
the system is also protected against malicious code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»»» net kriminelle websites, um schadcode zu verbreiten.
how often, when and why they do »»»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man kann sogar die bilder nach schadcode untersuchen lassen.
man kann sogar die bilder nach schadcode untersuchen lassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ihnalt dieser datei ist keine kopie seiner selbst aber enthält anderen schadcode.
the contents of the file is not a copy of itself but another malware.
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ich entfernte den schadcode und stelle nun die bereinigte version dieser seite der allgemeinheit zur verfügung:
so i removed all the dangerous code to release this save version to the general public:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor der jahrtausendwende zählten viren, würmer und simpler schadcode zu den häufigsten bedrohungen der it-landschaft.
viruses, worms and simple malicious code were the most frequent threats to the it landscape before the turn of the new millennium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malapp-basierte angriffe: abwehr von malicious codes für smartphones, indem man den schadcode erkennt.
malapp-based attacks: defend against malicious codes for smartphones by the detection of malapps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juli 2009 - angreifer können eine sicherheitslücke im flash-player von adobe mit manipulierten pdf-dateien zum einschleusen von schadcode missbrauchen
avira protects against the exploitation of pdf / flash files 23 july 2009 - attackers can use manipulated pdf files to exploit a vulnerability in flash player so that damaging code can gain entry
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diese typen von programmfehlern ermöglichen es oft, schadcode einzuschleusen und auszuführen; im beispiel machen sie 61 % aus, ohne berücksichtigung von Überschneidungen.
these types of bugs often open the possibility to inject and execute foreign code, or execute existing code out of order, and make up 61% of the sample group, discarding overlap.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ergebnisse waren unter anderem die einrichtung einer forschungsgemeinschaft, die sich mit dem problem der schadcode-abwehr befasst, sowie der aufbau einer europäischen infrastruktur zur Überwachung des internetverkehrs.
achievements include the establishment of a research community dedicated to malware containment and the development of a european infrastructure to monitor internet traffic.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wobei, relativ gesehen weniger mit dem server an sich, sondern mit einer unmenge an php-dateien in der homepage und auch im forum, die mit schadcode infiziert waren.
precisely not with the server itself but lots of php files on the homepage and also the forum which were infected with malicious code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secure mail gateways stoppen malware und spam schon bevor diese das netzwerk erreichen – und verhindern auf diese weise, dass gefährlicher schadcode über personalisierte e-mails in das unternehmen gelangt.
secure mail gateways stop malware and spam before it reaches the network – and thus prevent dangerous, harmful code getting into the company via personal emails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(v) keine materialien, die software-viren oder sonstigen schadcode enthalten, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig zur verfügung zu stellen. (c)
(v) upload, post, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any malicious code;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: