Você procurou por: schadensersatzansprüche (Alemão - Inglês)

schadensersatzansprüche
claims for compensation

11. schadensersatzansprüche
11. claims for damages

schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
any claims for damages are excluded.

5. haftungsbeschränkungen, schadensersatzansprüche
5. limitation of liability and claims

8. haftungsbeschränkung und schadensersatzansprüche
8. limitation of liability and claims

§ 10 schadensersatzansprüche der verkäuferin
§ 10 general limitation of liability

8. unterlassungs- und schadensersatzansprüche
8. claims for compensation and for omission

dies gilt insbesondere für schadensersatzansprüche
this applies particularly to damage claims for liabilities resulting from contract closure,

für schadensersatzansprüche gilt ziffer 7.
damages are subject to section 7.

für schadensersatzansprüche gilt im Übrigen 12.
for any claims for damages 12. shall apply.

5. für schadensersatzansprüche gilt ziffer xii.
5. with regard to indemnification claims, the provisions of article xii shall apply.

verkehrsunfallschadenabwicklung, schadensersatzansprüche, schmerzensgeldansprüche, nutzungsausfallentschädigung
processing road accident claims, claims for damages, claims for compensation for pain and suffering, compensation for loss of use

schadensersatzansprüche gegen timlic sind ausgeschlossen.
claims for damages against timlic are prohibited.

für schadensersatzansprüche aus verschulden bei vertragsab-
claims resulting from default upon formation of the contract, due

14. verjährung - mit ausnahme der schadensersatzansprüche
14. limitation of claim - except the claim for damages

ansonsten sind schadensersatzansprüche aus pflichtverletzungen ausgeschlossen.
compensation claims resulting from violations of obligations are otherwise precluded.

7. für schadensersatzansprüche gilt ergänzend abschnitt 10.
7. in addition, paragraph 10 shall apply to claims for damages.

die geltendmachung weiterer schadensersatzansprüche bleibt vorbehalten.
the right for further claims for damages remains reserved.

schadensersatzansprüche werden nur entsprechend ziff. x anerkannt.
damages shall be recognised only in accordance with no.x.

darüber hinausgehende schadensersatzansprüche des kunden sind ausgeschlossen.
all further claims for damages on the part of the customer are excluded.