Você procurou por: schatteneffekten (Alemão - Inglês)

verfahren zur eliminierung von schatteneffekten in fernerkundungsdaten über land
method for elimination of shadow effects in remote sensing data over land

die perspektive ist mit licht- und schatteneffekten erreicht worden.
perspective is achieved by light and shade effects - an important new arts technique of that time.

die führung erlaubt einen blick von oben auf den gesamten zuschauerraum mit den schatteneffekten der nächtlichen beleuchtung und endet auf dem belvedere valadier mit einem spektakulären ausblick auf den konstantinsbogen und die hügel des palatin.
next on the tour is a view over the entire auditorium, known as the cavea, from the top of the colosseum, which appears jagged with the chiaroscuro effects of the light at night, concluding from the valadier viewpoint and the spectacular view towards the arch of constantine and the slopes of the palatine hill.

große fenster werfen licht in das innere der kirche und der luftige runde raum wirkt sehr suggestiv, mit licht- und schatteneffekten, wie das gedenkkreuz auf dem altar, das vom sonnenlicht aus dem hinteren fenstern angestrahlt wird.
wide windows give light to the interior, and the airy circular space is very suggestive, with light and shadow accents, like the monumental cross on the altar, standing out against the light coming from the window at its back.

nachteiliger schatteneffekt
shadowing