Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwei schlüssel schließen nichts auf, zwei schlösser öffnen sich nicht gegenseitig.
the polar genders function according to the principle of key to lock two keys cannot unlock something on their own; two locks cannot be opened by being applied to each other.
sächsische zeitung: "die schlösser gaußig und schönfeld öffnen exklusiv für die leser der sz"
sächsische zeitung: " gaussig house and schönfeld house open exclusively to readers of the sz "
real macht 4 generationen von master key system, und dem grand master key , die 20.000 stück verschiedene schlösser öffnen kannlesen sie mehr »
real makes 4 generations of master key system, and the grand master key which can open 20,000 pcs different locksread more »
die natur erwacht und die burgen und schlösser öffnen ihre tore. wir zeigen ihnen einen ausflugstipp, welcher sie in die beliebte gegend von malá skála und zu den burgruinen von vranov und frýdštejn führt.
nature is waking up and the castles and mansions are opening their gates. we provide our tip for a trip which will guide you in the area of popular malá skála region and take you to the ruins of castles vranov and frýdštejn. additionally to hiking, malá skála offers a wide a range of hiring shops for sporting equipment.
haben sie die erforderliche anzahl von schlüsseln gesammelt, öffnen sich alle schlösser. schlösser öffnen sich auch, wenn sie von einem schlüssel berührt werden. diese schlüssel sehen anders aus...
you can also open a lock by touching the lock with a key.
100 doors puzzle dieses spiel wird über verschlossene tür ist. seien sie clever bei der lösung von einfachen und komplexen puzzles, holen die schlüssel in den ungewöhnlichsten orten und schlösser öffnen. in einigen fällen müssen sie das gerät zu kippen oder schütteln.
100 doors puzzle this game is about locked door. be smart in solving simple and complex puzzles, pick the keys in the most unexpected places and open locks.
die natur erwacht und die burgen und schlösser öffnen ihre tore. wir zeigen ihnen einen ausflugstipp, welcher sie in die beliebte gegend von malá skála und zu den burgruinen von vranov und frýdštejn führt. neben dem wandern steht auch ein großes angebot einzelner sportausrüstungsverleihe zur verfügung.
nature is waking up and the castles and mansions are opening their gates. we provide our tip for a trip which will guide you in the area of popular malá skála region and take you to the ruins of castles vranov and frýdštejn. additionally to hiking, malá skála offers a wide a range of hiring shops for sporting equipment.
druck-. eigentlich ist ein hebel, auf den drückend, kann man und schließen falewuju die klinke (jasytschok) des schlosses öffnen.
the press. as a matter of fact is a lever, pressing on which, it is possible to open and close falevuju a latch (uvula) of the lock.