Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enallagma carunculatum ist eine libelle aus der familie der schlanklibellen (coenagrionidae).
the tule bluet ("enallagma carunculatum") is a species of damselfly in the family coenagrionidae found in north america.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die kleine pechlibelle ("ischnura pumilio") ist eine libelle aus der familie der schlanklibellen.
the scarce blue-tailed damselfly or small bluetail ("ischnura pumilio") is a member of the damselfly family coenagrionidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"cercion lindenii") ist eine libelle aus der familie der schlanklibellen (coenagrionidae).
the goblet-marked damselfly ("erythromma lindenii") is a medium-sized blue-and-black (or green-and-black) damselfly in the pond damselfly family (coenagrionidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das kleine granatauge ("erythromma viridulum") gehört zur familie der schlanklibellen (coenagrionidae).
the small red-eyed damselfly "erythromma viridulum" is a member of the damselfly family coenagrionidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die zwerglibelle ("nehalennia speciosa") ist eine vertreterin aus der familie der schlanklibellen (coenagrionidae).
nehalennia speciosa (pygmy damselfly, sedgeling or sedgling) is a species of damselfly in family coenagrionidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das große granatauge ("erythromma najas") ist eine libelle aus der familie der schlanklibellen (coenagrionidae).
erythromma najas (red-eyed damselfly) is a member of the damselfly family coenagrionidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die hufeisen-azurjungfer ("coenagrion puella") ist eine libellenart aus der familie der schlanklibellen (coenagrionidae).
the azure damselfly ("coenagrion puella") is a species of damselfly found in most of europe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die schlanklibellen (coenagrionidae) sind eine familie der kleinlibellen (zygoptera) innerhalb der libellen (odonata).
the insect family coenagrionidae is placed in the order odonata and the suborder zygoptera.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: