Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der trägerverein der alg traf sich am vorabend des schulfestes zu seiner ersten sitzung in diesem jahr.
regiostered society of representatives met in their first meeting of this year, in the evening, one night before the school festivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
februar und märz waren sonnige und warme monate dieses jahr und wie immer war die feier des schulfestes im freien geplant und alles dafür organisiert.
this year, february and march were warm and sunny, and we as usual have planned to organise the open day under open sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schon fast zur tradition geworden ist die quizausscheidung am vorabend des schulfestes im internat. nach abschluss der proben und vorarbeiten für den 16. april ist der abend, nach dem abendessen, einem quiz vorbehalten.
it has become traditional that a night before the school day to organize a quiz in the dormitory. after the end of rehersal and preparations for 16th april, the evening after dinner was reserved for a quiz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schulfest - blaskapelle (3)
school festival / brass band (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: