Você procurou por: schwingungsmessgerät (Alemão - Inglês)

schwingungsmessgerät
vibration meter

schwingungsmessgerät.
sway measuring device.

das schwingungsmessgerät vibrazeb vm-7d+ ist in zwei varianten verfügbar:
the vibration meter zeb/vm-7d is available in two variants:

vibscanner, das universelle schwingungsmessgerät, ist der ideale partner für ihre täglichen messungen und inspektionsrunden.
vibscanner, the handheld all-rounder, is the ideal partner for your daily measurement and inspection rounds.

in diesen zeitraum fiel auch ein weiterer meilenstein: 1925 wurde das erste tragbare schwingungsmessgerät vorgestellt.
this period saw yet another milestone: the first portable vibration measuring unit was presented in 1925.

zur messung und aufzeichnung der schwingungen sind ein beschleunigungs­aufnehmer, ein messverstärker und ein magnetbandregistriergerät oder ein direkt anzeigendes schwingungsmessgerät erforderlich.
for measuring and recording the vibrations, an accelerometer, a measuring amplifier and a magnetic tape recorder or direct-reading vibration meter shall be used.

das drei-kanal-schwingungsmessgerät erfüllt die norm in allen anforderungen der höchsten genauigkeitsklasse und ist damit uneingeschränkt zur eigenüberwachung, zur schwingungsanalyse als auch zur beweissicherung einsetzbar.
the three-channel vibration meter meets the standard requirements in all of the highest accuracy class and is thus fully suitable for self-monitoring, vibration analysis as well as to preserve evidence.

dem schwingungsmessgerät kann daher ein tiefpass mit einer eckfrequenz von ca. 10 hz und einem abfall von 12 db je oktave vorgeschaltet werden.
it is therefore permissible to connect upstream of the measuring instrument a low-pass filter with a cut-out frequency of about 10 hz and an attenuation of 12 db per octave.

der weltweit führende hersteller von geräusch- und schwingungsmeßgeräten brüel & kjær bringt ein völlig neues meßsystem für pcs, das pulse genannt wird, auf den markt, um den immer strengeren anforderungen zu entsprechen.
to meet these more rigorous demands, the world leader in noise and vibration measurement, brüel & kjær, is launching a totally new pc-based sound measurement system, called pulse.