Você procurou por: sehr unzufrieden (Alemão - Inglês)

sehr unzufrieden
very dissatisfied

ich bin damit sehr unzufrieden.
i am very unhappy with this.

trotz all dem war ich oft sehr unzufrieden.
in spite of all of this i was often dissatisfied.

der arzt war mit alexei alexandrowitsch sehr unzufrieden.
the doctor was very dissatisfied with karenin's state of health.

top der arzt war mit alexei alexandrowitsch sehr unzufrieden.
top the doctor was extremely dissatisfied with alexey alexandrovitch.

da mit bin ich aber so wie es ist, sehr unzufrieden.
da mit bin ich aber so wie es ist, sehr unzufrieden.

darüber werden viele unglücklich und sehr unzufrieden sein.
it is going to create a lot of unhappiness and a lot of dissatisfaction.

er studierte advaita, war aber mit diesem sehr unzufrieden.
he was filled with reverence for this unique monk.

1 bedeutet "sehr unzufrieden" und 6 "sehr zufrieden."
1 means "very dissatisfied" and 6 "very satisfied."

alice dahl ist mit ihrer momentanen beruflichen lage sehr unzufrieden.
alice dahl has found herself stuck in an occupation that makes her very unhappy.

ihr besitzer, vladimir krstevski war sehr unzufrieden mit dieser platzierung.
her owner, vladimir ktstevski was very dissatisfied with her placing.

ich habe ein paar broadripple socken fertiggestellt… und ich bin sehr unzufrieden.
ich habe ein paar broadripple socken fertiggestellt… und ich bin sehr unzufrieden.

leider war ich mit dem verhalten des vermieters (besitzers) sehr unzufrieden.
unfortunately i was very unsatisfied with behavior of lessor (owner of apartment).

da wir sehr unzufrieden waren , sind wir am 4.07.15 schon abgereist.
da wir sehr unzufrieden waren , sind wir am 4.07.15 schon abgereist.

die russischen kollegen sind bekanntlich mit den entschließungen, die wir annehmen, sehr unzufrieden.
we all know that our russian colleagues are very dissatisfied with the resolutions we are adopting.

wir sind sehr unzufrieden damit, dass die benachrichtigung der bundesbehörden derart lange gedauert hat.
we are very unhappy that it took so long to notify the federal authorities.

herr präsident, ich möchte sagen, dass ich mit der antwort der kommission sehr unzufrieden bin.
mr president, i should like to say that i am very unhappy with the commission 's reply.

ich bin sehr unzufrieden mit der andauernden verminderung der ausgaben für erneuernde energie und effiziente energienutzung.
i am very disappointed at the continuing decrease in spending on renewable energy and energy efficiency.

- "der ausschlaggebende punkt bei uns war, dass eines der mitglieder musikalisch sehr unzufrieden war.
- "the decisive factor with us was that one of the members was highly displeased with the musical output.

er war sehr unzufrieden und konnte nicht verstehen, warum eine junge frau sich hinter klostermauern einschließen will.
he didn’t like my idea. he couldn’t understand why such a young girl wanted to serve god being a nun.