Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selbstständiges arbeiten und recherchieren
ability to work and research independently
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- selbstständiges und verantwortungsbewusstes arbeiten
- the ability to work independently and responsibly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teamfähigkeit, selbstständiges arbeiten, eigeninitiative
teamworking skills, ability to work independently and to take the initiative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» selbstständiges arbeiten ist für sie selbstverständlich
» selbstständiges arbeiten ist für sie selbstverständlich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr selbstständiges arbeiten im eigenen bereich
possibility to work very independently in your scope of duties
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die akad methode fördert selbstständiges arbeiten.
the akad method promotes independent working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selbstständiges arbeiten im atelier nunningen 1994 - 1996
independent work in the studio nunningen 1994 - 1996
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selbstständiges arbeiten mit einem starken partner an ihrer seite
independent work with a strong partner by your side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eigeninitiative, selbstständiges arbeit
- initiative, ability to work independently
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engagiert und selbstständig arbeiten
work independently and with dedication
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selbstständiges arbeiten zu themenfeldern aus der typografie wird an kleineren projektarbeiten trainiert.
independent work within subject areas of typography is being trained in smaller projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie arbeiten in gruppen selbstständig weiter.
they study in groups fu rther independently .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sehr gute kommunikationsfähigkeiten und umgangsformen, selbstständiges arbeiten im team * flexibilität, motivation und vertraulichkeit
* strong communication skills, flexibility, good team and interaction skills, self-motivated, reliable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevor ihr allerdings eure bewerbung abschickt sollte euch bewusst sein, das wir zeit und selbstständiges arbeiten vorraussetzen.
before you apply, you should be aware, that we require time and independent working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das innovative und erfolgsorientierte team von aft microwave fördert und fordert selbstständiges arbeiten an vorderster front von wissenschaft und spitzentechnologie.
the innovative and success-oriented team structure at aft microwave promotes and requires working at the forefront of science and technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sie sind begeisterungsfähig, motiviert und können selbstständig arbeiten
- you are enthusiastic, motivated, and can work independently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trotz überregionaler verflechtungen arbeiten die gruppen weiter selbstständig.
despite links at national level, the groups continued to work autonomously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie arbeiten sich schnell in neue aufgaben ein und sind eigenverantwortliches und selbstständiges arbeiten gewohnt (führerschein klasse b ist voraussetzung).
you grasp new tasks quickly and are used to working self-responsibly and independently (driving licence class b is a prerequisite).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mir gefällt das selbstständige arbeiten und dass die tätigkeiten abwechslungsreich sind.
"i like the independent working and the various activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
besonderen wert lege ich auf selbstständiges arbeiten, pünktlichkeit und zuverlässigkeit. ein no-go ist für mich der umgang mit gefährlichen elektrischen geräten und gefahrstoffen ohne unterweisung.
to me, it is especially important that they work independently, that they are punctual and reliable. a no-go for me is handling hazardous electrical devices and hazardous materials without proper instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: