Você procurou por: selbsttragendem (Alemão - Inglês)

erdgastanker mit selbsttragendem behälter
methane carrier with self-supporting tank

spritzgiessdüse mit selbsttragendem betätigungsmechanismus.
injection molding nozzle with self-supporting actuating mechanism.

verbesserte reflektorantenne mit selbsttragendem speiseelement
improved reflector antenna with a self-supported feed

geblasene flasche mit selbsttragendem boden.
blow moulded bottle with self-supporting base.

elektrischer verbinder mit käfigfeder und selbsttragendem hebel
electrical connector with cage spring and selfsupported lever

modulares, baugruppenweise erweiterbares peripheriegerÄt mit selbsttragendem aufbau
modular peripheral unit expandable by modules and having a self-supporting structure

verfahren zur herstellung von behÄltern ,wie flaschen, mit selbsttragendem boden
method for making containers such as bottles having a self-stabilising base

servicefreundliche konstruktion mit selbsttragendem rahmenaufbau, so daß alle verkleidungsbleche problemlos entfernt werden können.
easy-to-service design with self-supporting frame, so that all cover plates can be removed without problems.

vertikale verpackungsmaschine zur herstellung von beuteln mit selbsttragendem, aufstellbarem, gespanntem aufbau und flachem boden.
vertical packaging machine for making bags having a self-supporting erectable and tensioned construction and a flat bottom.

einachsiger viehtransporter mit selbsttragendem kasten 4 mm auf einer höhe von 180 cm. lackierter kasten. länge von 5 und 6 meter.
single-axle livestock trailer with 4 mm monocoque body with a height of 180 cm. painted body.

mit einer leistung von 360 kw und einem maximalen drehmoment von 2080 nm erreicht das kompakte tcd 2015 v6 power pack den höchsten leistungsbereich der ausgestellten motoren. bestehend aus motor und kühlanlage mit selbsttragendem rahmen ist das power pack eine der platzsparendsten lösungen im markt.
with 360kw capacity and 2080nm maximum torque, the compact tcd 2015 v6 power pack represents the highest performance range among the engines on exhibit. consist- ing of engine and cooling system with self-supporting frame, the power pack is one of the most space-saving solutions on the market.

ich würde allerdings, wie sicherlich viele redner in dieser aussprache, behaupten, dass die liberalisierung des handels keine garantie für die schaffung jener art von selbsttragendem wachstum und verringerung der armut ist, die wir mit unserer politik anstreben- wir sprechen hier von kohärenz-, ganz zu schweigen von unserem ziel, die menschliche entwicklung voranzubringen.
however, i would argue, as i am sure many speakers in the debate would argue, that trade liberalisation is not a panacea for generating the kind of self-sustaining growth and poverty reduction that we want to see as a result of our policies- we are talking about coherence here- let alone the objective that we have of promoting human development.