Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serviceberater (m/w)
serviceberater (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
serviceberater (m/w) kfz
serviceberater (m/w) kfz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviceberater (m/w) aussendienst
serviceberater (m/w) aussendienst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automobil-serviceberater (m/w)
automobil-serviceberater (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviceberater (m/w) kfz zur direkteinstellung
serviceberater (m/w) kfz zur direkteinstellung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kfz-mechatroniker und serviceberater (m/w)
kfz-mechatroniker und serviceberater (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviceberater m/w im innendienst (garching)
seo manager (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviceberater (m/w) bus am standort oberhausen
sap inhouse senior consultant (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviceberater (m/w) für die technische hotline/disposition
serviceberater (m/w) für die technische hotline/disposition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesamtverantwortliche konzeption und umsetzung des ersten nationalen volkswagen forums für serviceberater
overall responsibility for conceptual planning and implementation of the first national volkswagen forum for service consultants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamischer serviceberater (m/w) für eine erfolgreiche automobilhandelsgruppe gesucht!
dynamischer serviceberater (m/w) für eine erfolgreiche automobilhandelsgruppe gesucht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der serviceberater kann damit dem kunden bei der fahrzeugabholung die reparatur in allen details erläutern.
the service employee is thus able to explain what has been repaired in detail when the customer picks up his vehicle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unser serviceberater ist überwiegend in deutschland, Österreich und der schweiz im einsatz. gerne hält er regelmäßigen kontakt zu ihrer werkstatt oder zum büro.
our service consultant predominantly works in germany, austria and switzerland. he will be glad to be in regular contact with your workshop or office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum volkswagen forum 2012 lud die volkswagen ag im frühjahr erstmals ihre nationalen serviceberater ein, um ihr selbstverständnis als markenbotschafter, ihre markenbindung und leistungsbereitschaft zu steigern.
for the first time, volkswagen ag invited their national service advisors to the 2012 volkswagen forum in the spring of this year, aiming to boost their self-awareness as brand ambassadors and to increase their brand loyalty and performance commitment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das dauerhaft. unsere serviceberater klären gemeinsam mit ihnen die serviceanforderungen für ihre fördertechnischen anlagen und empfehlen ihnen die passenden leistungen und intervalle. nicht mehr und nicht weniger.
working together, our service consultants clarify all service requirements to be met by your materials handing plant and equipment – any make – and offer you recommendations for appropriate services and intervals to fit your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fahrzeugannahme erfolgt mit einem tablet direkt am fahrzeug. schäden dokumentiert der serviceberater sofort mit der kamera seines tablets. auch einen preis für den service kann der berater dank einer hinterlegten preisliste sofort nennen.
when a vehicle is brought in for service, a tablet is used to register it. the service assistant will document damage to the vehicle by taking pictures with the tablet's camera. the assistant can also provide the price of the service by using the price list stored in the computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere serviceberater unterstützen sie mit breitem branchenspezifischen know-how dabei, ihre individuellen anforderungen optimal in eine servicestrategie einzuarbeiten. demag cranes servicetechniker sind umfassend geschult und werden permanent weiterqualifiziert.
our service consultants support you with a wide range of industry-specific expertise to create a service strategy individually tailored to your business needs. demag cranes service engineers are extensively trained and receive continuous further development to maintain their professional edge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der bride show ist es möglich, die elegantesten und raffiniertesten accessoires und das benötigte equipment, sowie die professionellsten serviceberater für eine perfekte hochzeit zu finden. möbel gehören sicherlich zu den am meisten nachgefragten artikeln, um die beste atmosphäre im neuen eigenheim zu schaffen.
furniture is most certainly among the articles most in demand for creating the best atmosphere in the new home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevor rick zu vb-airsuspension kam, war er zehn jahre lang als serviceberater und lagerleiter in einem handelsunternehmen tätig. mit rick haben wir eine neue, erfahrene kraft in unserer mitte, die voller energie das aftersales-team verstärkt.
before coming to vb-airsuspension, rick worked for a dealership as a service adviser/stock manager for 10 years. rick brings a wealth of experience to the aftersales team, as well as a fund of energy and enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: