Você procurou por: servicepauschale (Alemão - Inglês)

wie ist das mit der servicepauschale?
3. how long is the press card valid for?

remote video solutions werden als gesamtkonzept zu einer monatlichen servicepauschale angeboten.
remote video solutions are offered as an overall concept at a monthly service fee.

im garantiefall trägt fronius zusätzlich zu den materialkosten auch noch die transportkosten und eine servicepauschale.
in warranty cases, fronius bears additionally to the costs of material, the transportation costs and a service reimbursement.

bei mehreren mietungen innerhalb eines kalenderjahres ist nur eine servicepauschale für die 1. mietung zu entrichten.
if you book several rentals within a calendar year the service charge will apply for the 1st journey only.

die akkreditierungspauschale ist nur einmalig zu entrichten: 127,00 euro. hinzu kommt pro jahr eine servicepauschale von 33 euro.
the accreditation fee is only payable once: 127 euro. an additional service fee of 33 euro per year will be charged.

(2 jahre material + servicepauschale + transportpauschale gefolgt von weiteren 5 jahren garantie auf material)
(2 years material + service reimbursement + transportation cost coverage, followed by 5 years warranty on materials)

eine servicepauschale wird nur dann erhoben, wenn eine reparatur abgelehnt wird, deren kosten unter 30% des aktuellen listenpreises bleiben.
a fee is charged only if a repair is declined which would have cost less than 30% of the current list price of the item.

bitte informieren sie uns bei der buchung über solche tiere. für besonderen reinigungsaufwand berechnen wir eine servicepauschale von 50 $, und, wie üblich, sind gäste für schäden am zimmer verantwortlich.
there is a $50 service fee per stay for deep cleaning and as always, guests are liable for any damages to the room.

kleinkinder unter 2 jahren1, die auf dem schoß der eltern reisen, zahlen pro teilstrecke lediglich eine servicepauschale von 15 € auf kurz- und mittelstreckenflügen und 75 € auf langstreckenflügen.
infants aged 2 and under1who travel on a parent's lap are subject only to a service fee of €15 per leg on short and medium-haul flights, €75 on long-haul flights.

bei zahlung mit paypal erheben wir eine servicepauschale in höhe von 2,5 - 4% des verkaufspreises zusätzlich (die genaue höhe ist vom herkunftsland des absenders abhängig); der endpreis berechnet sich dann aus verkaufspreis + servicepauschale + versandkosten. bitte nutzen sie im beiderseitigen interesse die reguläre Überweisung wann immer möglich; vielen dank!
please note: if you use moneybookers or paypal we charge an additional service fee of 2,5 - 4% on the sales price (the exact amount depends on the country of the sender); thus the final price consists of sales price + service fee + shipping fee.