Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fügen sie ihre bewertung für settimano hinzu
add your review on settimano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten eine außergewöhnlich schöne zeit in settimano.
we had an exceptionally good time in settimano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke nochmal für zwei unvergessliche wochen in settimano!
thanks again for two unforgettable weeks in settimano!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist aus all diesen gründen, die wir planen, um zum settimano.
he really made us feel at home... that's for all these reasons that we plan to go back to settimano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berichte und bewertungen für settimano in modigliana (fc) - emilia romagna
opinions and reviews on settimano at modigliana (fc) - emilia romagna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als eine familie mit 4, übernachteten wir in settimano für 11 tage im juli und kann es sehr empfehlen.
as a family of 4, we stayed at settimano for 11 days in july and can thoroughly recommend it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a family of 4, we stayed at settimano for 11 days in july and can thoroughly recommend it.
as a family of 4, we stayed at settimano for 11 days in july and can thoroughly recommend it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we spent a week in settimano and felt like beeing part of the big italian family that spent the summer there the same time.
we spent a week in settimano and felt like beeing part of the big italian family did spent the summer there the sametime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cesare is so a caring host. he really made us feel at home... that's for all these reasons that we plan to go back to settimano.
cesare is so a caring host. he really made us feel at home... that's for all these reasons that we plan to go back to settimano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die casetto und "in einer erhöhten position in bezug auf settimano, etwa 600 meter auf der straße (und 300 m. fußweg in grün).
casetto is located in an elevated position with respect to settimano, about 600 meters away road (and 400 m. thru a footpath in the nature).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
einmal settimano - immer settimano. ich ging nie an einen ort für den urlaub für mehr als einmal. aber mein erster aufenthalt in settimano sich anders. dieses jahr war ich es, der bereits zum dritten mal und ich plane schon den nächsten aufenthalt wieder. cesare ist ein toller gastgeber und sehr hilfsbereit und so freundlich - wie niemand sonst haben wir in keinem anderen ferienbauernhof hatte. die umliegende natur ist weit weg vom typischen tourismus, aber wenn auch sehr leicht zu erreichen (wie an den strand gehen, um ravenna schließen) settimano gewünscht: halten sie die inspirierende geist - wir werden wieder dort sein :)
one time settimano - always settimano. i never went to a place for vacation for more than one time. but my first stay in settimano proved different. this year i was there, the third time already and i am already planning the next stay again. cesare is an amazing host and so helpful and so kind - like no one else we had in any other agritourismo. the surrounding nature is far away from the typical tourism, but when desired also very easily reachable (like going to the beach, close to ravenna) settimano: keep up the inspiring spirit - we will be there again :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: