Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usv-anlagen, sicherheitsstromversorgung, etc.
ups systems, emergency power supply, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usv-anlagen, telekommunikation, sicherheitsstromversorgung, stationäre bahntechnik, etc.
ups systems, telecommunications, security power supply, stationary railway technology, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neben der breitenanwendung in gefahrenmeldeanlagen und in sicherheitsbeleuchtungen sind powerfit s300- batterien auch absolut verlässliche energiespeicher in allen anderen bereichen der sicherheitsstromversorgung.
in addition to the wide application in alarm systems and emergency lighting powerfit s300 accus are absolutely reliable energy storage in all other areas of the emergency alimentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind aber auch ein absolut zuverlässiger energiespeicher in allen bereichen der sicherheitsstromversorgung, sicherheitsbeleuchtung und bei verschiedenen hobbyanwendungen. desweiteren sind diese batterien bei kleineren traktionsanwendungen in rollstuhl- und im rehabereich geeignet.
but they are also an absolutely reliable energy storage in all areas of emergency power supply, security lighting and various hobby applications. furthermore, these batteries are suitable for small traction applications in wheelchair and in the rehabilitation field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neben der breitenanwendung in gefahrenmeldeanlagen und in sicherheitsbeleuchtungen sind powerfit s300- batterien auch absolut verlässliche energiespeicher in allen anderen bereichen der sicherheitsstromversorgung. verschlossene, wiederaufladbare vrla-batterien, in denen der elektrolyt in einem glasfaser- vlies festgelegt ist. hervorragende energie-speichereigenschaften verbunden mit zuverlässigkeit wartungsfrei (kein wasser nachfüllen) über die gesamte brauchbarkeitsdauer. 5 jahre design life bei einer umgebungstemperatur von 20°c (80% restkapazität), gitterplatten in blei-calcium- legierung, extrem gasungsarm durch innere gas-rekombinationsrate von 99%, niedrige selbstentladungsrate (ca. 3% / monat bei 20°c), tiefentladesicher nach din 43 539 t5, keinerlei transportbeschränkungen betriebsbereiter blöcke, weder auf der schiene, auf der straße, zu wasser noch in der luft (nach iata, dgr satz a 67), vollständig recycelbar
in addition to the wide application in alarm systems and emergency lighting powerfit s300 batteries are absolutely reliable energy storage in all other areas of the emergency power supply. sealed, rechargeable vrla batteries in which the electrolyte is set in a glass fiber nonwoven. excellent energy storage features combined with reliability maintenance-free (no topping up) during the whole service life. 5 years design life at an ambient temperature of 20 ° c (80% capacity), of a lead-calcium alloy, very low gassing due to internal gas recombination rate of 99%, low self discharge rate (about 3% / month at 20 ° c) , deep discharge according to din 43 539 t5, trouble-free transportation of operational blocks, no restrictions for rail, road, sea and air transportation (iata, dgr clause a 67), completely recyclable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: