Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie sind nicht berechtigt, diesen bereich aufzurufen.
pay attention, you have not the necessary requirements to enter this area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind nicht berechtigt diesen bereich zu sehen.
you are not authorised to view this resource.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sie sind nicht berechtigt, diesen bereich zu betreten.
there are no related objects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start sie sind nicht berechtigt, diesen bereich zu sehen.
you are not authorised to view this resource.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maschiach.de sie sind nicht berechtigt, diesen bereich zu sehen.
surely submission to, and not abandonment of the law, should have been recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist nicht berechtigt, diesen bereich zu sehen.
du bist nicht berechtigt, diesen bereich zu sehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind nicht berechtigt, diesen bereich einzusehen.. sie müssen sich einloggen
you are not authorized to view this resource.. you need to login
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind nicht berechtigt diese seite zu sehen
you are not authorized to see this page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angemeldet bleiben passwort vergessen? sie sind nicht berechtigt, diesen bereich zu sehen.
this server could not verify that you are authorized to access the document requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind nicht berechtigt, den prozess zu beenden, und es gab ein problem, diesen vorgang als systemverwalter durchzuführen. fehler: %1 %2
you do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
trichomonaden sind sehr verbreitet und sie führen nicht zu so ernsten komplikationen wie gonorrhoe oder syphilis.
trichomonas infestations are common. they do not result in the same complications as gonorrhea and syphilis.
die abzugsschächte dürfen den feuerwiderstand der brandabschnittswände, durch die sie führen, nicht negativ beeinflussen.
the extraction shaft cannot negatively influence the fire resistance of the compartment walls they cross.