Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie sind immer noch nicht aufgewacht.
they still haven't woken up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind immer noch nicht fertig mit geben.
they're not finished giving yet."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie sind immer noch hier!
they are still here!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
weihnachtsgefühle sind immer noch nicht vorhanden.
there are still no christmas feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber sie sind immer noch da.
but they are still there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber sie sind immer noch uneins,
as it is, they will not cease to dispute, --
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sind immer noch voll
sind immer noch voll
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die übrigen marken sind immer noch nicht verstanden.
the remaining markers are still not understood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tüten sind immer noch nicht voll - muensteralbum.de
die tüten sind immer noch nicht voll - muensteralbum.de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ergebnisse dieser anstrengungen sind immer noch nicht zufriedenstellend.
the results of these efforts are still not satisfactory.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir sind immer noch nicht zufrieden mit dem, was dort geschieht.
we are still not happy with what is happening over there.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es sind immer noch kinder.
they are still children.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind immer noch ein wenig in der schwebe.
this question is still hanging over the market somewhat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wir sind immer noch beim protokoll.
we are still on the minutes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aber sie sind immer noch so, wie sie immer waren.
yet they are still the same as they have always been.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die regierungen der union sind immer noch nicht zu einem kurswechsel bereit.
the governments of the union are not yet ready to change direction.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ja, herr falconer, sie sind immer noch da, ich sehe sie.
yes, mr falconer, you are still there. i can see you.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1 full tilt und viele andere gute pokerseiten sind immer noch nicht wieder online.
full tilt und viele andere gute pokerseiten sind immer noch nicht wieder online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind immer noch sein volk und sie werden immer sein volk sein.
they are still his people and they will ever be his people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aufteilung der macht/regierungsaufgaben im neuen system sind immer noch nicht definiert.
divisions of powers/governance duties in new system still unclear. — adam baron (@adammbaron) february 10, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: