Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie sind noch kein mitglied?
sie sind noch kein mitglied?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein hbimed mitglied?
you are not an hbimed member?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein inzumi-mitglied?
you are not yet a member of inzumi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein mitglied bei my germanwings?
not yet registered with my germanwings?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch nicht mitglied?
sie sind noch nicht mitglied?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein mitglied? jetzt mitglied werden!
not a member yet? join us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein kunde?
not yet a customer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein techsoup-mitglied? registrieren sie sich hier.
(not currently a member of techsoup? register here).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein "konfokalist"?
you’re not yet a confocalist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie sind noch kein biovision-mitglied, aber möchten es werden?
you're not a biovision member yet but would like to become one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein cosmedico händler?
you are no cosmedico dealer yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein autoteile post kunde?
you are not yet a autoteile-post customer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein cosmedico händler?
are you not a cosmedico dealer yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein registrierter flatcast-benutzer?
sie sind noch kein registrierter flatcast-benutzer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein mitglied – dann melden sie sich jetzt kostenlos unter asiamiles.com an.
not a member yet? join now for free on asiamiles.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein teilnehmer bei starwood preferred guest:
you are not a member of starwood preferred guest yet:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind (noch) kein sap business intelligence anwender:
you are not (yet) an sap business intelligence user:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solche maßnahmen sind noch kein sozialismus.
these measures do not yet constitute socialism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind noch kein autorisierter cosmedico partner. dann bewerben sie sich noch heute:
are you not an authorised cosmedico partner yet? then apply today!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hälfte der bevölkerung. sie sind noch keine zwanzig.
in fact one half of the population are less than 20 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: