Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siehe zeichnung 5.2
see sketch no 5.2
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abmessungen: siehe zeichnung.
dimensions: see drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(siehe zeichnung unten)
(see drawing below)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maße in cm: siehe zeichnung
measure in cm: see picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschlussbelegung siehe technische zeichnung.
for the pin assignment, see technical drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] siehe beigefügte zeichnung 5.
[3] see sketch no 5 appended to this annex.
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kabelausgang und abmessungen (siehe zeichnung)
cable exit and dimensions (see drawing)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 mm bzw. 70 mm (siehe zeichnung)
40 mm respect. 70 mm (see drawing)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abmessungen gehäuse l x b x h *) *)) siehe zeichnung
dimensions housing l x w x h *) *)) refer to capsule drawing of sound shield
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( siehe zeichnung unten ) (fortsetzung auf flevoland 5)
the current distribution has an irregularity at the height of 165 m. (see drawing below) ( continued on 5e)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) version "g" oder version "h" (siehe zeichnung)
a) version "g" or version "h" (see drawing)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meistens ist der schindelfuß mit einer verzierung versehen. (siehe zeichnung)
the base of the shingle usually has a decorative edge. (see illustrations).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(länge / breite / höhe) - siehe zeichnung >>> 226 / 75 / 259 mm
(length / width / height) - see picture (side and front views) >>> 226 / 75 / 259 mm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der aussendurchmesser beträgt 67 mm und die Öffnung innen 35 mm (siehe zeichnung).
the outer diameter is 67 mm and the inner opening 35 mm (see drawing).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zweite variante ist rasdelno die gelegenen wandanbauregale (siehe die obere zeichnung).
the second variant is separately located wall hinged regiments (the top drawing see).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gehäuse-maße (in mm), siehe zeichnung 220 (höhe) x 210 (durchmesser)
housing measures (in mm), see figure 220 high x 210 (diameter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus zeichnungen (siehe h‑v, 6);
from drawings (seeh‑v, 6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die konstruktion, siehe zeichnung. das skeg ist ca. 30 cm lang, aus sperrholz und mit glasmatte laminiert.
the skeg is approx. 30 cm long, plywood and covered with fibre cloth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die höhe des randes ist wichtig und sollte auf keinem fall 20mm überschreiten (siehe zeichnung rechts).
the height of the standing edge is also important and should not exceed 20 millimetres (see drawing).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffnet den dialog für eine neue parametrische zeichnung. siehe.
opens the dialog for creating a new parametric plot. see.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: