Você procurou por: skandalgeschichte (Alemão - Inglês)

die presse stürzte sich auf die skandalgeschichte.
returning to london, may told her story to the press.

es vergeht keine woche ohne irgendeine skandalgeschichte.
not a week passes without some scandal.

aus der skandalgeschichte ist also heute eine erfolgsgeschichte geworden.
and so, a history of scandal gradually gives way to a success story.

es vergeht keine woche ohne irgendeine skandalgeschichte. dieser beamte wird die sache nicht auf sich beruhen lassen, sondern wird weitergehen.« 20521
not a week goes by without some scandal. this government clerk won't let it drop, he'll go on with the thing." 20521

gleichzeitig aber sind wir zeuge einer ständigen, von sensationslust geprägten kampagne, die allein die fehlschläge, skandalgeschichten und negativaspekte in den medien hervorhebt.
however, at the same time, we are living through an ongoing campaign, which is sensationalist in character, in which the media only highlight failures, anecdotes and negative aspects.