Você procurou por: skimo (Alemão - Inglês)

welchen skimo für welches einsatzgebiet ?
which skimo for what use ?

skimo plus klimaanlage für kabinen bis zu 4 m³
skimo plus air conditioning system for cabs up to 4m³

kann ich den skimo 80v auf mein fahrzeug montieren ?
can i fit a skimo 80v unit myself on my vehicle ?

muss die skimo split plus regelmäßig gewartet werden ?
does skimo split plus require regular maintenance ?

die skimo plus klimaanlage ist serienmäßig mit 7 sicherheitsvorrichtungen ausgestattet
the skimo split plus air conditioning system is fitted with a series of 7 safety features

die skimo plus klimaanlage ist serienmäßig mit 7 sicherheitseinrichtungen ausgestattet.
the skimo split 80v air conditioning system is fitted with 7 safety features

auf welchen kabinentypen kann ich die skimo plus klimaanlage installieren ?
what kind of cab can i install skimo plus on ?

benötigt die skimo split-klimaanlage eine regelmäßige instandhaltung ?
does the skimo split a/c unit require regular maintenance ?

kann ich die klimaanlage skimo plus selbst auf mein fahrzeug montieren ?
can i install skimo plus on my vehicle by myself ?

die skimo split plus wurde an einer kabine mit 4 m³ getestet.
skimo split plus has been tested in a 4m³ cabin:

kann die klimaanlage skimo split 80v in allen kabinen installiert werden ?
can skimo split 80v be installed on any cab ?

kann ich die skimo split-klimaanlage auch bei stillstehendem fahrzeugmotor verwenden ?
can i use the skimo unit when my engine is switched off ?

die für die installation der klimaanlage skimo erforderliche fläche beträgt lediglich 40 x 30 cm.
the available surface required for skimo installation is only 40x30cm.

1 schlauchförmige silikondichtung für die verbindung zwischen dem fahrzeugrahmen und der klimaanlage skimo split plus.
a silicone seal tube to complete the junction between the roof and the skimo split air conditioner.

die skimo elektrische klimaanlage verlangt den einrichtung eines kompressors auf dem motor des wagens nicht.
the skimo electric air conditioner does not require the installation of a compressor on the vehicle’s engine.

eine tube silikon zum abschließen der verbindung zwischen dach und skimo-split-klimaanlage.
a tube of silicone rubber to seal the junction between the vehicle chassis and the skimo split plus air conditioner.

das starten der skimo-klimaanlage tritt erst nach dem stabilisieren der temperatur im inneren der prüfkabine ein.
overheat the unit automatically shuts down in case of overheat of its electrical motor. it will start again only after the temperature has gone down.

das einschalten der klimaanlage skimo erfolgt erst, nachdem sich die temperatur innerhalb der zu prüfenden kabine stabilisiert hat.
the skimo air conditioning system only starts up when the interior temperature of the test cabin has been stabilised.

der verschleißprozess der skimo wurde ausgewertet und mit tests in einer klimakammer, die starke temperaturschwankungen erzeugt, fortgesetzt.
the skimo unit wear-out process was analysed and controlled through endurance tests in a climatic enclosure submitted to temperature variations.

die skimo split-klimaanlage wurde nämlich mit der zielsetzung entwickelt, besondere leistungen bei laufendem motor zu erbringen.
the skimo air conditioning system was designed to have good performances while the engine is running.