Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so lange ich denken kann
i can't contain how i feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so lange wie möglich.
as long as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versuchen sie, so lange wie...
try to survive for as long as possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camouflage: so lange wie nötig
camouflage: only as long as absolutely necessary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das so lange wie man möchte.
as long as you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkus hält so lange wie der rahmen
the alkus facing lasts as long as the frame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so lange, wie er sie lassen würde.
as long as he would let her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gilt so lange wie man kann zu überleben.
es gilt so lange wie man kann zu überleben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bleib am leben, so lange wie möglich.
stay alive as long as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das ist fast so lange wie der zweite weltkrieg.
it will soon have been going on for as long as the second world war did.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gehen sie so lange, wie ihre füße sie tragen.
keep going as long as your legs can take it. make sure you set the tent away from direct morning sunlight, or you’ll roast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber leider ist es nicht so lange wie gewünscht.
but, unfortunately, it is not as long as desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie leuchtet so lange, wie das arzneimittel abgegeben wird.
it stays on while the medicine is being delivered.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die leuchtmittel halten doppelt so lange wie glühlampen, also
these lamps last twice as long as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der brauprozess dauert einfach so lange, wie er dauert.
it takes as long as it takes to produce it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser prozess so lange, wie es erforderlich wiederholt werden.
this process should be repeated for so long as it’s required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finden bessere waffen und hängen an so lange wie möglich.
find better weapons and hang on as long as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobby world Überleben, so lange wie möglich so viele punkte...
bobby world survive as long as you can to score as much...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß, das freut euch, aber bestimmt nur so lange, wie ich das nicht mit euch mache!
i know you like it, but only, i am sure, so long as i don't do it to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie war so lang wie 100 jahr
it was as long as 100 years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: