Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erhalten habe.
yes, impermissible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich sie sah
as soon as practicable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich fertig bin
as soon as i have finished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich kann rotornerò.
as soon as i can rotornerò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich mich anmelde:
once i join:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich komme wieder.
as soon as i will be back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich ein foto habe stelle ich es online.
sobald ich ein foto habe stelle ich es online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich aber eine https://..
sobald ich aber eine https://..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute habe ich es erhalten, ich bin wirklich gespannt
heute habe ich es erhalten, ich bin wirklich gespannt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ich das dafa erhalten habe, habe ich es ihm weiterempfohlen.
after i obtained the fa, i introduced dafa to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein endfazit wird folgen, sobald ich es durch hab :)
this is obvious :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich entsprechende informationen erhalten habe werde ich mich umgehend mit ihnen in verbindung setzen.”
as soon as i get new information i will immediately put me in touch with you. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erhalten haben.
if you have not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde ein haus bauen, sobald ich es mir leisten kann.
as soon as i can afford to buy a house, i will.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald ich es aber noch einmal hörte, fiel bei mir der groschen.
upon hearing the example once again the penny dropped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe bereits gesagt, was wir zu tun gedenken, sobald ich genaue angaben über diese angelegenheit erhalten habe.
i have already said what we shall do as soon as i am informed of the facts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ihr werdet von uns kontaktiert, sobald wir eure email erhalten haben.
you will be contacted soon after we've received your email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krankenschwester erhalten haben.
or nurse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bitte senden sie mir eine antwort, sobald sie diese mail erhalten haben.
please send me a reply as soon as you receive this mail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 monaten erhalten haben.
results of long term follow-up in sweden demonstrate that acellular pertussis vaccines are efficacious in infants when administered according to the 3 and 5 months primary vaccination schedule, with a booster dose administered at approximately 12 months.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.