Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie hat uns zu ihrem geburtstag eingeladen.
she invited us to her birthday party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollen wir sie ihrem schicksal überlassen?
should we leave them to their own devices?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der stern zu ihrem geburtstag
your birthday star
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wünscht sich zu ihrem geburtstag etwas ganz besonderes.
she wants something very special for her birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lassen sie sich von lensspirit zu ihrem geburtstag überraschen!
let yourself be surprised by lensspirit on your birthday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollen wir sie hochholen?
should we lift this treasure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann sollen wir sie anrufen?
wann sollen wir sie anrufen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollen wir sie festnehmen lassen?
should we have them arrested?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mary hat zu ihrem geburtstag eine menge geschenke bekommen.
mary received many gifts for her birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie weit sollen wir sie denn senken?
down to what point should we reduce them?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
die beste alternative zu ihrem geburtstag in der upr botanischen...
the best alternative to celebrate your birthday in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch wen sollen wir sie alle ersetzen?“
how are we to replace them all?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beste alternative zu ihrem geburtstag in der upr botanischen garten.
the best alternative to celebrate your birthday in the.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie ist nun knapp 9 monate alt und ich hoffe dass wir bis zu ihrem geburtstag fertig sind.
sie ist nun knapp 9 monate alt und ich hoffe dass wir bis zu ihrem geburtstag fertig sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu ihrem geburtstag schenkt ihr ihr vater will cameron den gewünschten laptop.
on her birthday, her parents give her a laptop.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sollen wir sie exportieren, mit ihnen handel treiben?
should we export these wastes, trade in them?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die beste alternative zu ihrem geburtstag in der upr botanischen garten oder zu hause feiern.
the best alternative to celebrate your birthday in the upr botanical garden or at more... home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie organisierten eine Überraschungsparty zu ihrem geburtstag. sie erhielt tonnen geschenke wie modische kleidung, schmuck, schuhe und vieles mehr.
they organized a surprise party for her birthday. she received tons of gifts like trendy clothes, jewelries, shoes and much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer candice zu ihrem geburtstag am sonntag grüße senden möchte kann dies von heute an bis zum 10. mai tun.
if you would like to sendbirthday greetings to candice please send them between today and may 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich schließe mit einem glückwunsch zu ihrem geburtstag herr präsident duisenberg, den sie in wenigen tagen feiern werden.
lastly, president duisenberg, best wishes for your birthday in a few days ' time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: