Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dazu sollte eine kombilösung verwendet werden.
dazu sollte eine kombilösung verwendet werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sollte eine separate kanüle verwendet werden.
a separate cannula should be used.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeden tag sollte eine neue injektionsstelle verwendet werden.
a new injection site should be used each day
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
für standdrachen sollte eine weiche schnur verwendet werden.
the line thickness should be large enough. it is not only important for the line strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann sollte eine config.ru-datei verwendet werden?
when to use a config.ru?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei sollte eine möglichst große unterlegscheibe verwendet werden.
for this method, the largest possible washer should be used. a butt joint can be created through the screwing on of a cardboard angle bracket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur verabreichung sollte eine luer-lock-spritze verwendet werden.
for administration the use of a luer-lock syringe is required.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bei jeder injektion sollte eine andere injektionsstelle verwendet werden.
injection sites should be rotated to a different site with each injection.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in solch einem fall sollte eine stored procedure verwendet werden.
in such a case, a stored procedure should be used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn möglich, sollte eine kalibrierte spritze zur dosierung verwendet werden.
when possible, dose should be administered using a calibrated dosing syringe.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeden tag sollte eine applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen verwendet werden.
one oral syringe should be used each day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur verabreichung des impfstoffes sollte eine neue nadel/ kanüle verwendet werden.
a new needle should be used to administer the vaccine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine feder als geschenk
a feather for a present
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannvorrichtung fÜr eine feder.
spring caging means.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leicht wie eine feder: microfine
light as a feather: microfine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: