Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lass den schwarm los!
unleash the swarm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spürst du den ruf deines stammes?
can you feel the call of your tribe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies spürst du in dir.
this is what you feel within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und jetzt: spürst du...
and now you feel...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-spürst du es nicht?"
-spürst du es nicht?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spürst du die last nicht mehr?
spürst du die last nicht mehr?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das spürst du und das weißt du.
the end of our visit and the beginning of a new week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spürst du das rauschen der stadt?
do you feel the rushing of the city?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spürst du nicht an meinen liedern,
to have and not to hold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hart, kalt und unnachgiebig spürst du tief in ...
hart,cold and unyielding you feel deep inside you the steeldildo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dies spürst du dann in deiner arbeitszelle.
so you feel that in your cubicle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dieser unheilvollen nacht, spürst du längst schon den wunsch,
do you know that i've been waiting, waiting far too long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit force-feedback spürst du es hautnah.
with force feedback, you'll feel it.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
spürst du die seele, das fieber, die macht?
i've got the fever, a fever for the dreamer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tja, ohne gefühle spürst du auch weder glück noch unglück.
well, without feelings, you sense neither happiness nor unhappiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spürst du die sehnsucht, das fieber - heut' nacht?
i've got the fever, i couldn't beat the fever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei zu viel schub spürst du, wie die bodenhaftung der reifen nachlässt.
throttle too hard and you'll feel your tires starting to lose grip.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
auf dem weg zur startbahn spürst du, wie das flugzeug schwankt und schaukelt.
you'll feel the rock and sway as you taxi to the runway.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
stadt bern und kanton bern unterstützen den schwarm mit je fr. 1000.-.
the city of bern and the canton of bern support schwarm each with fr. 1000.-.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der luft spürst du den einfluss des windes auf deine flugbahn und musst durch turbulenzen navigieren und flatterschwingungen berücksichtigen.
in the air, you'll feel wind sheer as well as turbulence and buffeting.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: