Você procurou por: spannungsversorgungsnetz (Alemão - Inglês)

spannungsversorgungsnetz
voltage supply network

damit das leistungsteil 3 mit energie, insbesondere mit strom und spannung, versorgt werden kann, ist dieses über versorgungsleitungen 32, 33 mit einem spannungsversorgungsnetz 34 verbunden.
in order to be able to supply the power component with energy, in particular with current and voltage, it is connected via supply lines , to a voltage supply network .

das leistungsteil 3, insbesondere die inverterstromquelle 31, hat die aufgabe, die von dem öffentlichen spannungsversorgungsnetz 34 gelieferte energie in eine entsprechende schweißenergie umzuwandeln, wie dies bereits aus dem stand der technik bekannt ist und daher auf die funktion der umwandlung der zugeführten energie nicht näher eingegangen wird.
the purpose of the power component , in particular the inverter current source , is to convert the energy supplied by the public voltage supply network into a corresponding welding energy and since this is done in a manner known from the prior art, no further description will be given of how the supplied energy is converted.

selbstverständlich ist es möglich, daß anstelle des spannungsversorgungsnetzes 34 jede andere art von energiequelle, wie beispielsweise eine batterie, zur speisung des leistungsteils 3 verwendet werden kann.
clearly, any other type of energy source may be used instead of the voltage supply network , for example a battery, in order to supply the power component .