Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speicherfunktion der fernbedienung
memory function of remote control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flüssigkristallanzeigeanordnung mit speicherfunktion.
liquid crystal display device with memory fonction.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optischer verbinder mit speicherfunktion
optical connector having memory function
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- highscoreliste, speicherfunktion nach jedem level
- highscorelist, save-game function after every level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schauen wir uns zunächst die speicherfunktion an.
let's first look at the saving function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses spiel verwendet eine automatische speicherfunktion.
this game uses an autosave feature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teil-Überschreibsystem in einer anzeigeeinrichtung mit speicherfunktion
partial rewriting system in a display device with memory function
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der tragbare computer systematisch die speicherfunktion verweigert?
when your lap-top computer stubbornly refuses to save?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterstützung für die lokale speicherfunktion von html 5 aktivieren.
enables support for the html 5 local storage feature.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belÜftungsanlage mit einem verdampfer mit speicherfunktion fÜr ein kraftfahrzeug
ventilating device for a motor vehicle comprising an evaporator with accumulating function
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine bessere speicherfunktion hätte eine höhere wertung gebracht.
a better save function would have resulted in a higher rating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank speicherfunktion kann der puls auch nach dem training noch abgerufen werden.
thanks to the memory function, the pulse can be recalled after the workout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilderzeugungsgerät mit speicherfunktion, das bilddatenspeichern und dokumentspeicherung wirksam ausführen kann.
image forming apparatus with filing function which can store image data and can efficiently perform document filing.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echtzeit speicherfunktion, wenn spiele spielen zu aktuellen spielstatus speichern können
real time save function that when playing game you can store current game status
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ölbehälter zur Ölversorgung von hydraulischen arbeitskreisen mit speicherfunktion und zur wiederaufnahme rückgeleiteten Öles.
oil container for supplying hydraulic working circuits serving for accumulation and resumption of returned oil.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die aufzeichnungs- und speicherfunktion des kontrollgeräts muss nach seiner aktivierung voll wirksam sein.
the recording and storing functions of the recording equipment shall be fully operational after its activation.
das gerät verfügt neben dem voreingestellten standardprogramm über eine speicherfunktion und eine over-ride option.
along with the pre-set standard program the unit is equipped with a save-function and an over-ride option.
nutzen mehrere personen das gerät, ist darüber hinaus eine speicherfunktion für bevorzugte trainingseinstellungen sinnvoll.
if several persons use the machine, a memory function for preferred workout settings is useful.
eine speicherfunktion ermöglicht es, das cardiostrong liegeergometer bc70 z.b. mit der gesamten familie zu nutzen.
the whole family can use the cardiostrong recumbent ergometer bc 70 thanks to a memory function.