Você procurou por: stabilitätsinstruments (Alemão - Inglês)

struktur des stabilitätsinstruments
structure of the instrument for stability

website des stabilitätsinstruments:
website of the instrument for stability:

nutzung des stabilitätsinstruments gegen überregionale sicherheitsbedrohungen
addressing transregional security threats through the stability instrument

pakistan: in pakistan zeigte sich die flexibilität des stabilitätsinstruments.
pakistan: the case of pakistan demonstrates the versatility of the ifs.

die langfristige komponente des stabilitätsinstruments (artikel 4 der ifs-verordnung)
the long-term part of the stability instrument (article 4 of the ifs regulation)

im krisenfall können dienstreisen außerhalb der gemeinschaft aus mitteln des stabilitätsinstruments finanziert werden.
missions outside the community in the moments of crisis may draw on funds from the instrument for stability.

die eu ist bereit, mit hilfe des stabilitätsinstruments zur stabilität in diesen regionen beizutragen.
the eu is ready to support stability in these areas using the instrument for stability.

die kosten für die reaktion auf katastrophen in drittländern werden im rahmen des vorgeschlagenen stabilitätsinstruments behandelt.
the costs of responding to disasters in third countries are addressed in the proposed instrument for stability.

das programm läuft drei jahre und ist die fortsetzung eines 2009 im rahmen des stabilitätsinstruments begonnenen programms.
the epnk programme will last three years and is a continuation of a programme launched in 2009 under the instrument for stability.

2010 nahmen die eu-delegationen 78 % der mittelbindungen und 85 % der zahlungen im rahmen des stabilitätsinstruments vor.
as a result, eu delegations are responsible for 78% of commitments and 85% of payments under the ifs in 2010.

dies wurde durch eine neue vergleichende studie des stabilitätsinstruments, des un-fonds für friedenskonsolidierung und des fonds der weltbank für staatsbildung und friedenskonsolidierung bestätigt.
a new comparative review of the instrument for stability, the un peacebuilding fund, and the world bank’s statebuilding and peacebuilding fund confirms this view.

artikel 4 sieht eine programmierbare komponente des stabilitätsinstruments vor, wonach längerfristige ifs-maßnahmen in drei bereichen möglich sind:
article 4 foresees a programmable component of the instrument encompassing longer term ifs actions addressing three areas:

zusätzlich zum ipa kann der einsatz weiterer instrumente (z.b. des stabilitätsinstruments) erforderlich sein, um auf sicherheitsprobleme in der region einzugehen.
in addition to ipa, other instruments (e.g. the stability instrument) may be required to address security challenges in the region.

rat und kommission vereinbarten daraufhin, beim stabilitätsinstrument vom verfahren der konsultation des parlaments zur mitentscheidung überzugehen.
in response, the council and the commission agreed that the stability instrument should pass from consultation of parliament to codecision.