Você procurou por: stadtgründung (Alemão - Inglês)

stadtgründung
founding of the town

- auftrag zu stadtgründung aushängen.
- measure to found a new town.

775-jähriges jubiläum der stadtgründung
775th anniversary of the foundation of the town

lyman die ehre der stadtgründung zuteil.
lyman family is credited with founding the town.

als datum der stadtgründung gilt das jahr 1178.
this is the page

die älteste stadtgründung ist florencia (1902).
its capital is the city of florencia.

die stadtgründung schwerins erfolgte im gleichen jahr.
the foundation of the city of schwerin took place in the same year.

vor der stadtgründung nannte man das siedlungsgebiet iraurgi.
it is also the seat of the municipality of the same name.

es wurde zum 400. jahrestag der stadtgründung enthüllt.
it was dedicated on the occasion of the 400th anniversary of founding their town.

bier wird in pilsen sozusagen seit der stadtgründung gebraut.
beer has been brewed in pilsen almost since its foundation.

ferndorf war bis zur stadtgründung namensgeber der amtsverwaltung ferndorf.
until the town was founded, ferndorf was the old "amt's" namesake.

frösön war vor der stadtgründung Östersunds der hauptort in jämtland.
frösön was the capital of jämtland before the city of Östersund was founded.

die stadtgründung erfolgte 1762 unter dem namen "cimbres".
==history==the municipality was created in 1762 under the name cimbres.

vor der stadtgründung gab es auf dem gebiet der stadt seit dem 9.
before the foundation of the town, there had been a water castle since the 9th century.

daneben wird das reich der sabatäer für die stadtgründung verantwortlich gemacht.
he made the city capital of his relatively small kingdom, which also included the haraz mountains.

der markt behielt seine mittelalterliche anordnung aus der zeit der stadtgründung bei.
the market place has preserved its original medieval layout.

die avenida 9 de junlio mit dem obelisken, welcher der stadtgründung gedenkt.
the avenue 9 de junlio with the obelisk commemorating the city's foundation.

- dokumentarfilm über die geschichte von tel-aviv zum hundertsten jahrestag der stadtgründung
- documentary film about the history of tel-aviv on the centennial of the city's founding

eine befestigte burg namens grabow fand erstmals 1186 erwähnung. die stadtgründung erfolgte 1252.
a fortress by the name of grabow was first mentioned in 1186; the town of the same name was founded in 1252.

== geschichte ===== vor der stadtgründung ===die stadt chennai wurde erst im 17.
chennai city traffic police (cctp) is responsible for the traffic management in the city.