Você procurou por: stadtquartier (Alemão - Inglês)

ein neues stadtquartier für genf
a new district for geneva

stadtquartier mit einem 4-ster-
a new city district with a

das neue stadtquartier am potsdamer platz
the new commercial development at potsdamer platz

januar 1964 ein stadtquartier von schaffhausen.
==geography==schaffhausen covers an area, , of .

städtebaulicher entwurf für ein mischgenutztes stadtquartier.
urban development proposal for a mixed-use city district.

der campus soll zu einem belebten stadtquartier werden.
der campus soll zu einem belebten stadtquartier werden.

das stadtquartier q 6 q 7 wirft seine schatten voraus.
the urban quarter q 6 q 7 is on everyone's lips.

entwicklung und umsetzung eines wege- und leitsystems für ein stadtquartier
development and realisation of an orientation system for an urban quarter

ab 1994 errichteten private investoren am potsdamer platz ein neues stadtquartier.
in 1994, private investors started to establish a new commercial district at potsdamer platz.

so erhielt er ein rechtwinkliges strassennetz und stadtquartier von rund 50 auf 60 metern.
this created a series of rectangular blocks of around 50 by 60 meters.

dabei ist eine ausstattung auf höchstem technischen niveau im stadtquartier riem arcaden standard.
it is therefore standard practice at riem arcades stadtquartier to offer a state-of-the-art technical specification.

das stadtquartier riem arcaden gehört zum portfolio des offenen immobilienfonds uniimmo: deutschland.
within the commercial real estate sector, union investment is active as an investor, property seller, project/property developer and landlord, as well as providing services across all areas of the market. stadtquartier riem arcades is part of the portfolio of the uniimmo: deutschland open-ended real estate fund.

gleichzeitig kennzeichnet der westhafen tower eine der markantesten frankfurter wasserlagen, das neue stadtquartier westhafen.
at the same time, westhafen tower is situated in one of the most outstanding riverside locations in frankfurt: the new inner city district westhafen.

diese immobilie liegt in zürich-west, einem besonders lebendigen und aufstrebenden stadtquartier.
this property is located in zurich west, one of the city’s most vibrant and up-and-coming districts.

als anerkannter geschäftsstandort wird das stadtquartier «leutschenbach» durch den sitz namhafter unternehmen geprägt.
the «leutschenbach» city district enjoys a reputation as a business location thanks to the many renowned companies based there.

auf den flächen der „alten messe münchen“ wird seit dem jahr 2000 ein neues stadtquartier realisiert.
in 2000, a project was launched to build a new city district on the grounds of the old munich trade fair.

dieses haus liegt in einem ruhigen stadtquartier im norden von st-prex und schenkt alle bequemlichkeit an ihre gäste.
situated in a calm quarter in the north of st-prex, this house offers all the comfort to there guests. two rooms with a big bed and a livingroom.

bereits vor sieben jahren war deshalb der beschluss gefallen, den containerumschlag zu verlegen und die alte hafenanlage in ein neues stadtquartier umzuwandeln.
already seven years ago the decision was made to relocate the container handling and to transform the old port into a new city district.

auf einem ehemaligen kasernengelände im hamburger stadtteil wandsbek wird das neue stadtquartier jenfelder au mit insgesamt 770 wohneinheiten für ca. 2.000 einwohner entstehen.
the new jenfelder au urban neighbourhood is being created on the site of a former army barracks in the hamburg district of wandsbek. it will provide a total of 770 accommodation units for around 2,000 residents.

das circa 44 ha große ehemalige industrieareal wird in ein gewerbe- und wohngebiet „stadtquartier graf bismarck“ umgestaltet.
the approximately 44-hectars of the former industrial area are redesigned into a commercial and residential area "stadtquartier graf bismarck“. within the scope of the development of the former power plant site, the plant covers will in the forefront be cleared from the entire area.