Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
achtung: es ist eine stahlscheibe zu viel enthalten
attention: there is one steel plate too many!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine unterlegscheibe und eine mutter oben auf die stahlscheibe schrauben.
add another large washer and a nut and tighten the hole construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine grosse unterlegscheibe dazu. in die stahlscheibe ein 13mm langloch bohren.
drill a 13mm slot into the steel-disc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeweils zwischen zwei belägen greift eine stahlscheibe, die mit ihren Öffnungen (bild oben rechts) vom motor angetrieben wird.
between every two coatings a steel disc is positioned which is driven with its openings (see figure on top to the right) by the engine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgischer erfinder (flame), erfand die scaife, eine horizontal laufende stahlscheibe zum schleifen eines diamanten, die die diamantenschleifindustrie revolutionierte.
belgian inventor (flemish community) who created the scaif, a device that revolutionized the diamond-cutting industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1933 patent für turbinenrotoren, welche aus einzelnen zusammengeschweissten stahlscheiben gebaut und für dampf- und gasturbinen verwendet werden.
1933 patent for turbine rotors, consisting of individual steel disks welded together, for use in steam and gas turbines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: