Você procurou por: stammnummer (Alemão - Inglês)

ausgehender ruf “from:” stammnummer (user-id) + “from:”
incoming call “to:” “to:”

ddioffset gibt dabei die stammnummer an, ddilength die länge der durchwahlziffern.
ddioffset is the number that precedes, the extension and ddilength is the length of the extension.

prüforganismen: herkunft, laborkultur, stammnummer, art der herstellung der kultur;
test organisms: origin, laboratory culture, strain number, method of cultivation,

der club ist bei der kbfv mit der stammnummer 5343 angeschlossen und hat schwarz und gelb als vereinsfarben.
the club has matricule number 5343 and the club's colours are black and yellow.

1791 verlor es wie alle regimenter der französischen armee seinen namen und wurde nur noch mit der stammnummer bezeichnet.
the remnants of the royal-allemand fought in the battle of aldenhoven beside the austrian army, before being finally disbanded.

dabei darf die stammnummer mit durchwahl zusammen mit der otsnetzvorwahl (ohne führende null) maximal 11 zeichen lang sein.
the switchboard number, extension and area selection code (not including the leading zero) can be at the most 11 characters long.

dabei ist nur die „stammnummer“ mit dem anschluss verbunden, die durchwahlnummern zur adressierung bestimmter endgeräte werden frei gewählt und an die stammnummer angehängt.
however, only the switchboard number is associated with the telephone line; the extension numbers that address the individual terminal devices can be chosen at will and are merely suffixes to the switchboard number.

bei ausgehenden rufen fungiert die stammnummer als präfix, das jeder rufenden nummer (absender; sip: "from:") vorangestellt wird.
for outgoing calls, the switchboard number acts as a prefix placed in front of each calling number (sender; sip: “from:”) .

verbunden mit der möglichkeit, die sip-teilnehmer über eine gemeinsame stammnummer mit individuellen durchwahlen (ddi) zu erreichen, werden solche accounts auch für geschäftskunden attraktiv.
together with the possibility of being able to contact sip participants via a shared switchboard number with individual extensions (ddis), these types of accounts are also becoming attractive for business customers.

bei ausgehenden rufen fungiert die stammnummer als präfix, das jeder rufenden nummer (absender; sip: “from:”) vorangestellt wird. bei eingehenden rufen wird das präfix aus der ziel-nummer entfernt (sip: “to:”). die verbleibende nummer wird als interne durchwahl verwendet.
for outgoing calls, the switchboard number acts as a prefix placed in front of each calling number (sender; sip: “from:”). for incoming calls, the prefix is removed from the target number (sip: “to:”). the remaining digits are used as the internal extension number.