Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
steht dein name an der wand
in the name of desperation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steht dein name auf der liste?
is your name on the list?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der winter steht vor der tür.
der winter steht vor der tür.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebäude/name an der klingel
building/name on the bell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> der tür.
>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jetzt ist der wolf wirklich an der tür!
now the wolf really is at the door!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich entdeckte, dass mein name an der tafel stand.
i found my name written on the blackboard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein name: (an wen soll die antwort gehen?)
your name: (your real name or nickname)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der winter steht vor der tür und die gefahr, dass autobatterien ihren geist aufgeben, steigt.
der winter steht vor der tür und die gefahr, dass autobatterien ihren geist aufgeben, steigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott, wie dein name, so ist auch dein ruhm bis an der welt enden; deine rechte ist voll gerechtigkeit.
as is your name, god, so is your praise to the ends of the earth. your right hand is full of righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 gott, wie dein name, so ist auch dein ruhm, bis an der welt ende; deine rechte ist voll gerechtigkeit.
10 according to thy name, o god, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48:10 gott, wie dein name, so ist auch dein ruhm bis an der welt enden; deine rechte ist voll gerechtigkeit.
48:10 according to your name, o god, so is your praise unto the ends of the earth: your right hand is full of righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gib einen namen an, der auch ein kosename sein kann!
give a name that can be a nickname as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
da rief ich deinen namen an, o herr, aus der grube tief unten.
i called on your name, yahweh, out of the lowest dungeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55 aber ich rief deinen namen an, o herr, tief unten aus der grube.
55 i called on your name, o lord, from the lowest pit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:55 ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,
3:55 i called upon your name, o lord, out of the low dungeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird die gegenstände vor dem fallen beim heftigen aufmachen der tür schützen. .
it will protect subjects from falling at sharp opening of a door. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nehmen sie die gewünschten Änderungen am namen, an der beschreibung oder am xml-markup vor.
make any changes you want to make to the template's name, description, or xml markup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an den stellen der tür- und fensteröffnungen stellen die theken fest, die entfernung zwischen denen der breite der à ffnungen entsprechen soll.
in places of door and window apertures establish racks the distance between which should correspond to width of apertures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: