Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stellenspezifische proteinmodifizierung
site protected protein modification
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stellenspezifische kupplung von polypeptiden
site-specific coupling of polypeptides
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stellenspezifische rekombination von dns in hefe.
site-specific recombination of dna in yeast.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stellenspezifische serinrekombinasen und verfahren zur verwendung davon
site-specific serine recombinases and methods of their use
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und verwendung für stellenspezifische aktivierung von substanzen.
method and use for site-specific activation of substances.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entfernung von plastidsequenzen durch transient exprimierte stellenspezifische rekombinasen
removal of plastid sequences by transiently expressed site-specific recombinases
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stellenspezifische listeria-integrationsvektoren und verfahren zu deren verwendung
site specific listeria integration vectors and methods for using the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grenzflÄchenkondensation von bioaktiven verbindungen sowie deren stellenspezifische verbindungen und konjugate.
interfacial condensation of bioactive compounds and the site-specific compounds and conjugates thereof.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semisynthetische stellenspezifische sonden auf proteinbasis zur identifizierung und hemmung aktiver zentren sowie verfahren dafÜr
semisynthetic protein-based site-directed probes for identification and inhibition of active sites, and methods therefor
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stellenspezifische immunisierung zur etablierung von antikÖrpern mit spezifitÄt fÜr das e7-onkoprotein von hpvs mit hohem risiko
site-specific immunization in order to establish antibodies with specificity for the e7 oncoprotein of high-risk hpvs
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren nach anspruch 1, wobei die stellenspezifische protease faktor xia, kallikrein, faktor xiia, collagenase oder enterokinase ist.
the method of claim 1 wherein the site. specific protease is factor xia, kallikrein, factor xiia, collagenase or enterokinase.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 angegebene sequenz von nukleotiden oder einen ausreichenden teil davon, um eine stellenspezifische integration in den homologen locus in pichia zu bewirken, wodurch der locus zerstört wird und wobei der ausreichende teil mindestens 0,2 kb beträgt.
a dna fragment comprising a sequence of nucleotides that encodes a pichia proteinase protein comprising the sequence of nucleotides set forth in sequence id no. 1 or a sufficient portion thereof to effect site-specific integration into the homologous locus in pichia, whereby the locus is disrupted and wherein the sufficient portion is at least 0.2 kb.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die europäische arzneimittel-agentur hat für kengrexal eine zurückstellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in einer oder mehreren pädiatrischen altersklassen in der prävention von nicht-stellenspezifischer embolie und thrombose zur behandlung von thrombose bei pädiatrischen patienten, die sich diagnostischen und/oder therapeutischen perkutanen vaskulären verfahren unterziehen, gewährt.
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with kengrexal in one or more subsets of the paediatric population in the prevention of non-site specific embolism and thrombosis, for the treatment of thrombosis in paediatric patients undergoing diagnostic and / or therapeutic percutaneous vascular procedures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: